Единственное исключение traducir inglés

- Но это единственное исключение.

I'll make this little exception, just this once.

Единственное исключение.

The only one.

Джиллиан : Афина - это единственное исключение.

Only Athena is an exception.

Единственное исключение - Хелена Пибоди, но я не вижу здесь своей вины, так что...

Apart from Helena Peabody, which I really don't think was through any failure on my part, so -

Возможно, они согласились бы сделать единственное исключение.

Perhaps they would consider making an exception just this once.

Единственное исключение это если только если ты планируешь, кому-нибудь навредить...

The only exception is Is if you were planning to harm someone...

"Манекен 2" единственное исключение.

Mannequin 2 being the obvious exception.

Единственное исключение из этого правила, следующее- -

In this once noble field. The only exception to this very true rule is the following- -

Ты единственное исключение?

? You are the only exception?

Единственное исключение - школа.

The only exception is schoolwork.

* Ты - единственное исключение *

♪ The only exception ♪

* Ты - единственное исключение *

♪ You are the only exception ♪

* Ты - * * единственное исключение *

♪ You are ♪ ♪ The only exception ♪

Единственное исключение из брачного обета.

The one exception to the marriage vow. The greatest responsibility that comes with being a celebrity. Yeah.

Единственное исключение - я.

The only person who wasn't was me.

Дарий - единственное исключение.

Darius being the exception.

Единственное исключение.

This is the only exception.

Ладно, Джордж Клуни единственное исключение.

Οkay, George Clooney, I guess that's one exception.

Это единственное исключение, поняла?

This is the one exception, okay?

Ты единственное исключение.

You are the one exception.

Единственное исключение - вы.

- With one single exception, you.