Заканчивается посадка на рейс traducir inglés

Заканчивается посадка на рейс 103 до Сент-Луиса, американские авиалинии.

'American Airlines, flight 103 for St Louis'is now in the final boarding...'

Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а.

'Delta Airlines flight 299 for Minneapolis'now in the final stage of departure at gate 14-A.'

Заканчивается посадка на рейс тысяча пятьсот пятьдесят девять. отправляющий в Лос-Анджелес, через Солт Лейк Сити.

Final call for flight 1559... service to Salt Lake City and Los Angeles.

"Заканчивается посадка на рейс 67 до Сан-Диего..." "... через ворота 42-А "

This is the final boarding call for Flight 67 to San Diego at gate 42A.

"Заканчивается посадка на рейс 1066 в Афины."

This is the last call for flight 1066 to A thens.

Заканчивается посадка на рейс 009.

This is the final boarding call for flight 009.

Заканчивается посадка на рейс 178 в Лондон.

Flight 178 to London is now boarding.

Заканчивается посадка на рейс авиакомпании "Норд-Вест" на Кабо Сен-Лукас.

Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas.

Заканчивается посадка на рейс 444, аэропорт Ла Гардия.

This is the final boarding call for Flight 44 to La Guardia.

Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122.

This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.

По тебе не скажешь... Заканчивается посадка на рейс 6200 авиакомпании Эр Франс на Барселону Внимание!

It doesn't seem like.

[PA] Заканчивается посадка на рейс в Лондон...

Final call for all passengers to London...

Заканчивается посадка на рейс № 801 компании "Юнайтед Эйрлайнз" на Нариту.

United Airlines flight number 801 to Narita is now announcing final boarding.

"Внимание пассажирам, заканчивается посадка на рейс 77 до Парижа".

[Man] : Attention, passengers, this is your final boarding call for Flight 77 to Paris.

"Заканчивается посадка на рейс 77 до Парижа"...

Final boarding call for Flight 77 to Paris.

"Заканчивается посадка на рейс 701 в Лос-Анджелес."

Final call for Flight 701 to Los Angeles. This flight is now closing.

Заканчивается посадка на рейс 1162 в Хельсинки. Терминал 46.

Last call for flight 1162 for Helsinki, now boarding at gate 46.

Заканчивается посадка на рейс № 7...

MAN : ( ON PA ) Final boarding call for Flight Number 7...

Заканчивается посадка на рейс А-И-722 до Парижа.

Flight AF722 boarding immediately for Paris Charles de Gaulle. Thank you.

* Заканчивается посадка на рейс... * * номер 202, авиакомпании Люфтганза *

* Last call for Conakry * * Lufthansa Flight 202 *

Заканчивается посадка на рейс 1182 до Парижа.

This is the final boarding call for Flight 1182 bound for Paris.

Заканчивается посадка на рейс 7013 до Лос-Анджелеса.

Final boarding call for flight 7013 to Los Angeles.

Заканчивается посадка на рейс Стокгольм-Мальмё. Думаю, это нормально...

Last boarding call for flight 61168 from Stockholm to Malmö.

Заканчивается посадка на рейс 1210.

Allpassengers for Traln 1210. Taggart Transcontinental... Thanks.

Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.

This is the final boarding call for British Airways Flight 87.

Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.

Swissair announces final boarding for Flight 363 to Zurich.

Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.

Doors are closing for Flight 363 to Zurich.

Заканчивается посадка на рейс до Коста-Рики.

Final boarding call to Costa Rica.

'Доброе утро, дамы и господа, заканчивается посадка на рейс 784 до Гамбурга.

'This is the last call for passengers on flight 784 to Hamburg.

Заканчивается посадка на рейс 421.

Final boarding call for Flight 421.

Заканчивается посадка на рейс 425 в Саванну.

Flight 425 to Savannah, final boarding.

Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.

Final boarding for flight 428, service to Toronto, please proceed to gate A.

Заканчивается посадка на рейс 7419 компании "Эйр Нью-Зилэнд" на Катманду.

This is a final call for Air New Zealand Flight 7419 to Kathmandu.

Заканчивается посадка на рейс 1204 до Оаху, Гавайи.

This is the final boarding call for flight 1204, departing for oahu, Hawaii.

Повторяю - заканчивается посадка на рейс 1204 до Оаху, Гавайи.

I repeat, this is the final boarding call for flight 1204, - departing for oahu, Hawaii.

Заканчивается посадка на рейс 723 компании "Люфтганза" до Франкфурта.

This is the last and final boarding announcement for Lufthansa 723 to Frankfurt.

Заканчивается посадка на рейс YL125 в Пекин.

Final boarding call for Flight YL125 to Beijing.

Заканчивается посадка на рейс номер 113 "Эйр Франс".

( female announcer ) Final boarding for Air France, flight 113.

Заканчивается посадка на рейс номер 24 до Парижа.

( female voice ) Final boarding call for flight 24 to Paris. Final boarding call.

Заканчивается посадка на рейс Эшли до элитного английского университета. Заканчивается посадка.

Final boarding call for Ashley's flight to stuffy New England college.

Заканчивается посадка на рейс № 226 в Орландо.

This is the final boarding call for flight 226, Orlando.

Заканчивается посадка на рейс № 226...

Final boarding call, flight 226...

Заканчивается посадка на рейс сто двадцать три в Рио.

To Rio.

Заканчивается посадка на самолёт авиакомпании American Airlines, рейс 3972 до Чикаго.

This is your final boarding call for Flight 3972 to Chicago.