Ивет traducir inglés
29 traducción paralela
Привет, как поживаешь, Ивет?
Hi, how are you doing, Yvette?
- Ивет?
Yvette?
- ∆ ивет с матерью.
- Lives with his mother.
Ивет тоже так думает, ия с ней согласна.
That's what Yvette thinks and I agree with her.
Ивет - коммунистка.
Yvette's a Communist.
- Ивет, ты здесь?
Yvette, you're here?
- Я мечтаю об этом давно, Ивет.
Like a dream come true, Yvette.
Я не знаю, Ивет, понятия не имею.
I don't know, Yvette. Haven't got a clue.
Скажи, что мне сказать Ивет по поводу Тверии?
Say, what shall I tell Yvette about going to Tiberias?
- Что мне сказать Ивет и Виктору?
What should I tell Yvette Victor?
- Не забывай, Вивиан, ты ставишь меня в очень неприятное положение в отношении Ивет и Виктора.
- Just so you don't forget : You're putting me in a very awkward position with Yvette and Victor.
Что я скажу Ивет?
What do I tell Yvette?
А, Ивет.
Hey, Yvette.
Пря... ивет. - Что?
We've spent a lot of time in this room.
П-ивет Сть-и. Да, блин, Марли!
There is no one here by the name of Long Rod von Hugen Dong.
Прототипом мадемуазель Лэнди стала участница Сопротивления Ивет Лэнди, депортированная в лагерь Равенсбрюк и освобождённая в 1945 году.
Miss Lundi is based on the Resistance fighter Yvette Lundy who was deported to Ravensbruck and freed in 1945.
– аботающий пенсионер. ∆ ивет в домике на пл € же в штате ћэн.
He's semi-retired. So he gets to work out of his beach house in Maine.
Сколько, как ты думаешь, Ивет Мимьё продержится за его столом?
How long do you think Yvette Mimieux's gonna last on his desk?
Всем привет при-ивет, Том
Hey, gang. hi!
Это Ивет.
This is Yvette.
Да, это Ивет Джименез.
Yes, this is Yvette Jimenez.
Но как же Ивет?
What about Yvette, hmm?
О, при-и-ивет.
Oh. Hello.
"'Ивет, Сю? можно помочь тебе с этим?
"'Ello, Sue, can I help you with that?
Единственно, кто ещё готов приходить к нам и сострадать ему, это - Виктор и Ивет, наши друзья, которые не согласились прийти сюда, в суд - из уважения к нему.
The only people who tolerate him are Victor and Yvette who refused to testify out of respect for him.
" При-ивет. Это Расселл.
Hey, it's Russell.
Бижу для меня и Крем Ивет Для моего маленького цветка
A Bijou for me and a Crème Yvette for my little flower here.
Наша другая сестра Ивет все еще была внутри когда они закрыли ее.
Our other sister Yvette was still inside when they closed it.
При-и-ивет.
Stevie.