Капитан америка traducir inglés

Это Капитан Америка.

This is Captain America.

А это Капитан Америка.

And this here is Captain America.

Итак, Вы думаете, что Паук и его банда находятся в Турции, Капитан Америка?

So you think Spider and his gang are in Turkey, Captain America.

Капитан Америка.

Captain America.

Где Капитан Америка?

Where's Captain America?

Человек-Паук, Сорвиголова, Капитан Америка.

Spider-Man, Daredevil, and Captain America.

Этот ваш Капитан Америка.

Your boy, Captain America, here.

Капитан Америка высадился в 26 милях отсюда.

Captain America here blew the landing by 26 miles.

Мы за вами, капитан Америка.

- After you, Captain America.

Я вам говорю, он что-то вроде супер-солдата как Стив Роджерс или Капитан Америка.

I'm telling you. He's some sort of super soldier... like Steve Rogers or Captain America.

Стив Рождерс и есть Капитан Америка, ты, восьмой мячик.

Steve Rogers is Captain America, you eight ball.

Предлагаю тебя, Капитан Америка.

I nominate you, Captain America.

- Мой капитан Америка!

My Captain America!

- И чья это вина, Капитан Америка?

- Whose fault is that, Captain America?

- Грёбаный капитан америка.

- Fucking Captain America.

Господи боже, наш Капитан Америка ссыт.

Jesus, Captain America's a fucking retard.

Капитан Америка ведёт себя не проффесионально.

Captain America's unprofessional.

Капитан Америка!

Captain America, man!

Мне так надоел этот "Капитан Америка" со своей рацией.

I am so sick of Captain America spazzing out on our comms.

Капитан Америка.

Captain America, brah.

Капитан Америка потерян, чувак.

Captain America's gone, dawg.

А что бля, Капитан Америка там делает?

What the fuck is Captain America doing out there?

Из-за той разборки с пленным, тогда, когда Капитан Америка пробовал заколоть чурку штыком.

Because of that E.P.W. takedown, the one where Captain America was trying to get us to help bayonet the haji.

Капитан Америка сделал из меня военного преступника по-любому?

Captain America made me a war criminal anyway?

Она и капитан Америка там с Фредом Кана.

Oh, she and Captain America are in there with Fred Cana.

Капитан Америка, да?

Captain America, aren't you?

Я добрался до лифта и видел как Капитан Америка уводил Дану в ее комнату.

I got to the elevator to see Captain America taking Dana back to her room. Where'd you go after that?

Капитан Америка, с грудью полной медалей, парень на коробке хлопьев.

Captain America, chest full of medals, guy on the cereal box.

Ты же знаешь что на самом деле ты не Капитан Америка, да?

You do know you're not actually Captain America, though, right?

Не думаю, что Капитан Америка когда-нибудь тянул сухожилье, когда влезал в костюм.

I don't think Captain America ever pulled a hamstring getting into his costume.

Я... Капитан Америка.

I'm Captain America.

Капитан Америка.

Captain America!

Да здравствует, Капитан Америка.

Let's hear it for Captain America!

Капитан Америка?

Captain America!

Он, блять, Капитан Америка?

He's Captain fuckin'America?

Он же Капитан Америка, еб твою мать!

But he's fucking Captain America. I'm sorry, you guys.

Дорогая, смотри! Это же Железный человек, Капитан Америка, Тор и Брюс Виланч!

It's Iron Man, Captain America, Thor and Bruce Vilanch!

Как кто-то может догадаться, что я Халк, когда Капитан Америка сидит в апйпаде?

How are people supposed to get that I'm the Hulk when Captain America is on frickin'FaceTime?

Как Капитан Америка, когда он замерз во льдах Антарктики... — Док.

It's like when captain America was trapped in the Antarctic ice...

Вот ты где, Капитан Америка.

There you are, Captain America.

Не совсем так, Капитан Америка.

Not in those exact words, Captain America.

Что это за чертовщина в стиле "Капитан Америка", слепой, но испытанный в бою, но в то же время самый распрекрасный? Меня это должно вдохновить?

I mean, what, is this whole Captain America 2.0 routine, this blind but battle-tested yet better than ever, is this supposed to inspire me?

Капитан Америка стоит на страже?

Captain America's on threat watch?

Ты когда проснулся, Капитан Америка?

When did they unfreeze you, Captain America?

Если вы ищете определённо хороших парней... Супермен, Человек-паук, Капитан Америка.

You've got your basic clean-cut good guys, Superman, Spider-Man, Captain America.

А я поеду в Харлан. Погоди-ка, капитан Америка.

Hold on, Captain America.

Ты старший студийный продюсер и ты пришел сюда как Капитан Америка

You're a senior studio producer and you come up here like Captain America

Вторая мировая. Капитан Америка.

Captain America.

А вот Капитан Америка - постоянно в новостях, на коробках с ланчем, на постерах.

But captain america - - now, he's on the news, On a lunchbox, on a poster on the wall.

874.5 ) } Капитан Америка.

Hey, Captain America.

Ну, и где наш Капитан Америка? Он работает.

Where is Captain America, then?