Кошелёк или жизнь traducir inglés

Чэдвик, кошелёк или жизнь?

Chadwick, your money or your life?

Кошелёк или жизнь!

Trick or treat.

- Кошелёк или жизнь!

Tricks or treat.

КОШЕЛЁК или ЖИЗНЬ

MONEY or your LIFE

Он даже научился говорить, "Кошелёк или жизнь", или что-то вроде.

I even taught him to say, trick or treat, or something- - Something kind of like it.

И я продолжал играть в "кошелёк или жизнь", но резинка у маски по-прежнему рвалась и с каждым разом становилась короче и короче.

So I'm going out trick-or-treating but the mask's rubber band keeps breaking and keeps getting shorter.

Кошелёк или жизнь!

Give me your wallet or I'll cut you!

- Кошелёк или жизнь!

- Trick or treat!

Кошелёк или жизнь.

Trick or treat.

- "Кошелёк или жизнь".

- Trick-or-treat.

Кошелёк или жизнь.

Trick-or-treat.

- "Кошелёк или жизнь", мам.

Trick-or - treaters, mom.

- "Кошелёк или жизнь"!

Trick or treat, hombres!

"Кошелёк или жизнь"!

trick or treat! Katie

- Эй! - "Кошелёк или жизнь".

- Trick or treat.

- "Кошелёк или жизнь"?

- trick or treat?

- Кошелёк или жизнь!

Trick or treat.

- Кошелек или жизнь!

Give us your purse or die!

- Жизнь или кошелек.

- Trick or treat.

Кошелек или жизнь?

Give me your money or die!

Запомни : " Кошелек или жизнь?

And remember : "Your money or your life?"

Кошелек или жизнь?

Your money or your life?

Кошелек или жизнь?

Your life or your money?

Кошелек или жизнь!

Trick or treat!

Кошелек или жизнь?

Trick or treat?

Кошелек или жизнь?

Your money or your life.

Черт, я всегда говорю - "Кошелек или жизнь"?

I'm always doing this. Did I say, "Your money or your life"?

- Кошелек или жизнь.

- Trick or treat. Smell our feet.

Кошелек или жизнь?

Trick or treat, smell my feet!

Кошелек или жизнь.

Hand over all your money in a paper bag.

- Кошелек или жизнь. - Вы не слишком большие?

Trick or treat, man.

Кошелек или жизнь.

Trick or treat.

"Кошелек или жизнь", как мило.

Trick or treat, it's very sweet.

Кошелек или жизнь?

Trick or treat.

Кошелек или жизнь, ублюдок!

Yo!

Кошелек или жизнь.

Trick or treat?

Кошелек или жизнь.

Tricks and treats.

- Кошелек или жизнь.

- Tricks and treats.

- Кошелек или жизнь?

- Tricks and treats?

Кошелек или жизнь.

Trick and treat.

- Кошелек или жизнь.

- Trick or treat.

Итак : кошелек или жизнь.

Let's play This Is Your Life.

Кошелек или жизнь!

Give me your money!

Кошелек или жизнь!

Trick-or-treat.!

Кошелек или жизнь...

Trick-or-treat

- Кошелек или жизнь!

- [All] Trick-or-treat!

Кошелек или жизнь.

Trick-or-treat.

Кошелёк или жизнь!

Trick or treat! Hey!

"Кошелек или жизнь".

"Your money or your life."

Кошелек или жизнь.

- Trick or treat!

"Кошелек или жизнь".

Trick or treat.