Кто даст traducir inglés

- Кто даст 300?

Who will say 300?

- Кто даст 300?

Who'll say 300?

Здравствуй и прощай. Кто даст 1,300?

Who'll say 13?

Кто даст мне полдоллара за мою руку?

Who'll give me half a dollar for my hand?

Но есть один, кто даст - это Эпштейн.

One man might make us a loan : Epstein.

Кто даст 1500?

Can I hear 1500?

Кто даст 2500?

Can I hear 2500?

Кто даст 2500?

May I hear $ 2500?

- Кто даст больше?

- Do I hear more?

Кто даст 1500?

May I hear 1500?

Кто даст $ 1500?

May I hear $ 1500?

Кто даст больше?

Do I hear more?

Кто даст $ 2500?

May I have $ 2500?

- Но если он разорится, кто даст работу рабочим?

And if he's bankrupt, who'll give jobs to the workers?

Кто даст больше?

Who will give a proper bid?

Кто даст мне фунт?

Do I hear a pound?

Видеть, как она в темной маленькой церкви венчается с водопроводчиком, Кто даст ей только ничего не стоящее имя и нищую жизнь с лучшими намерениями?

To see her married in white in a dingy little church to a plumber who'll only give her a worthless name and the squalor of good intentions?

Тот, кто даст сигарету бедной несчастной одинокой... которую они вынуждают сидеть в камере!

Who's giving me a cigarette? I'm forced to say a bunch of lies!

Кто даст 200?

Say to $ 200?

Кто даст 300?

Say to $ 300?

Ставка 900. Кто даст 1000?

Now who'll say $ 1,000?

Кто даст 1100?

$ 1,000 at $ 1,000. Say $ 1,100.

Кто даст 200?

Now, say the two.

Кто даст 300?

Do I hear three? $ 300, anyone?

Кто даст 400?

Now, the four. Do I hear four?

Кто даст 400?

$ 400 is bid.

Кто даст 400?

$ 375, go four?

Кто даст 1300?

Say $ 1,300?

Кто даст 1300?

Do I hear $ 1,300, please?

1250, кто даст 1500?

$ 1,250 I have. Now $ 1,500.

Кто даст 1750?

I have $ 1,750.

Кто даст 2500?

Do I hear $ 2,500?

Спасибо, кто даст 12?

Thank you. Go $ 1,200.

У меня есть 11, кто даст 12?

I have $ 1,100. Go $ 1,200. Who'll say $ 1,200?

11 раз, кто даст 12?

$ 1,100 once. Who'll say $ 1,200?

Ставка 12, кто даст 13?

$ 1,200 is bid. I have $ 1,200. Go $ 1,300.

Кто даст 13?

Who'll say $ 1,300?

Кто даст 12 с половиной?

Who'll say $ 1,250?

Кто даст мне камней?

Who'll give me stones?

Ну... кто-нибудь даст мне пальто?

Well... is anyone going to get me a coat?

Эта юная леди потеряла ожерелье стоимостью 100,000 долларов... и она даст в награду 1,000 долларов тому, кто его вернет.

This little lady has lost a necklace worth $ 100,000, and she offers a thousand dollars reward for its return. 2,000.

Сказал, что даст тебе пять баксов, вроде он сказал "пять", если ты скажешь, кто это сделал.

Well, he was here. Yeah? What for?

Не дадите вы, так даст кто-нибудь другой.

If you don't, somebody else will.

Ну, кто мне даст четыреста таньга?

Well, who will give me four hundred tangas?

Кто мне его даст?

Who'll give me it?

Кто тебе его даст?

Who'd give you one?

Кто полгривны даст, того и шапка соболья!

Who'll give me a half grivna for my sable hat?

Первое.... то что я могу проповедовать слово Господа... верно и услышьте это... склоните ваши головы к Нему, Кто говорит... О чем не попросите Отца во имя Мое,... даст вам.

First that I may preach the word of God truly and you hear it let us bow our heads to Him who said :'Whatsoever you ask the Father in my name He will give it you'.

Кто даст больше?

Alright, sold!

И кто мне завтра даст работу?

And who'd give me work tomorrow?

Даст мне кто глоток воды?

Can't I have any water?