Кто этот мальчик traducir inglés

Кто этот мальчик?

Who's that boy?

Кто этот мальчик?

Who was that boy?

Кто этот мальчик?

Who's the boy?

Кто этот мальчик, Барби?

Who is this boy, Barbie?

Анна, кто этот мальчик?

Anne, who's that boy?

"Кто этот мальчик?" спросил кто-то в пабе.

'Who is that boy? 'someone in the pub asks.

Так, кто этот мальчик?

Now, who's the boy?

Кто этот мальчик?

Who is this boy?

Майор... кто этот мальчик?

Major... who is this boy?

Кто этот мальчик?

Who's the kid?

- Кто этот мальчик?

Who's that boy?

Кто этот мальчик?

Who is the guy?

- Ты же даже не знаешь, кто этот мальчик!

You don't even know who this boy is!

Кто этот мальчик?

Hmm. What is this boy?

- А кто этот мальчик?

- Who's that boy?

А кто этот мальчик?

And who is this boy?

Кто этот мальчик?

Who is that boy?

Я знаю, что меня не должно волновать, кто этот мальчик и как такое возможно, но я не могу перестать думать о том, что произошло с моей матерью.

I know I should care about who this boy is and how this is all possible, but I can't stop thinking about what happened to my mother.

- Кто этот мальчик?

- Who's the boy? - He's...

"Кто этот мальчик блондин на заднем плане"?

Is that a chat room? " Who's the blond kid in the back?

Кто этот мальчик с Диггом?

He didn't have a kid before?

Ресторан закрыт. - Кто этот мальчик?

- The restaurant's closed.

И кто этот красивый мальчик? Такой застенчивый...

I've forgotten and who's this handsome boy, so polite?

Кто этот мальчик?

Who ´ s that boy?

Кто был этот мальчик?

Why that boy?

Кто был этот мальчик?

Who was the boy?

Кто этот мальчик? .

Who is this boy?

Она сказала : "Я знаю, что этот мальчик купил почтовый заказ за 15 и 6, и что был тот, кто обменял его за 5 шиллингов наличными."

She said, "I know that the boy who bought a postal order for 1 5 and 6 was the one who cashed one for 5 shillings."

А кто этот красивый мальчик? Эстебан, мой сын.

Who's this handsome boy?

Мы просто хотим узнать, кто этот бедный мальчик.

WE JUST WANT TO KNOW WHO THIS POOR KID IS.

Этот мальчик, он был с такой же быстрый, как и я. Я должен узнать, кто он.

THis kid... he was as fast as I am, I should find out who he is

А кто этот полу-мальчик, который прячется за тобой?

And who's this half-boy hiding behind you?

А кто этот маленький мальчик с красивыми черными волосами?

Who's this little kid there with the lovely black hair?

Этот мальчик не последний, кто умрёт за тебя.

This boy won't be the last to die on your behalf.

Венди, этот мальчик обоссал нам дверь, потому что кто-то убил гномов?

did a boy just pee on our door because the smurfs were murdered?

Вы не первые мальчик или девочка, которых я отправила в этот... приторный домик, но вы первые, кто выбрался.

You aren't the first boy or girl that I've sent into that... Sticky, sweet house, but you are the first to emerge.

Этот мальчик здесь нелегальный иммигрант, как и те, кто приезжает незаконно к нам.

That boy is an illegal immigrant here, just like those who come to Italy illegally.

Есть идея, кто этот домашний мальчик?

Any idea who homeboy is?

Донна, кто этот новый мальчик для игр?

Oh, Donna, who's the new boy toy?

Кто этот маленький мальчик с Джастин?

Who's the little boy here with Justine?

Кто этот большой мальчик, что стоит на цыпочках?

Who's the big boy standing on his tippy-toes?

Кто этот бедный мальчик и что с ним случилось?

Who is this poor boy and what happened to him?

И... не знаю, кто этот черный мальчик.

And... not sure who the black kid is.

Кто этот второй мальчик на фото?

Who is the other boy in this photo?

Кто этот милый мальчик? Минор будет готов к семи.

Who's a pretty boy?

Пока ты тут отсиживаешься и прячешься как потерянный, одинокий маленький мальчик кто-то другой рискует своей жизнью, чтобы защитить этот город. Наш общий враг идет за нами обоими.

While you sit around and hide like a lost, lonely little boy, letting someone else risk their life to protect the city, our common enemy is coming for us both.

И этот мальчик, который смотрел телевизор с мамой... мамой, бабулей, тётушками... и тётушками, не тот, кто стал актёром.

But that boy who watched TV with his mama... mama, and grandma, and aunties... and aunties, is not the man who became an actor.