Лайф стейт traducir inglés

"Лайф Стейт" хотят выиграть время.

Life state's strategy is to run down the clock.

"Лайф Стейт" не "перекрывали кислород".

Life state did not "pull the plug."

"Лайф Стейт" хотели всего лишь прикрыть симпатичным личиком свою уродливую хитрость и...

Life state just wanted to put a pretty face - on an ugly stratagem, and...

В "Лайф Стейт" обеспокоены возможностью прецедента, что может стоить им миллионы при коллективном иске.

Life state's worried about setting a precedent that could cost them millions in the class action.

Мы еще работаем над списком экспериментальных процедур, которые "Лайф Стейт" раньше покрывали.

We're still working up a list of experimental procedures life state's covered in the past.

Что там с "Лайф Стейт"?

How's the life state?

С точки зрения "Лайф Стейт" это не ребенок.

So as far as life state's concerned, this isn't a baby.

- Это искажение дает "Лайф Стейт" право полностью отменить полис.

- This misrepresentation gives life state the right to rescind his policy entirely.

Мистер Уиллоуби, "Лайф Стейт" утверждают, что ответ на этот вопрос был недостаточно точным.

Mr. Willoughby, life state is saying that this question wasn't answered accurately.

Ошибка мистера Уиллоуби дает право "Лайф Стейт" признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его.

Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void.

Такая компания как "Лайф Стейт" мотивируется двумя вещами... деньги и боязнью, что их лицензию могут отозвать

A company like life state is motivated by two things... money and the fear of a revoked license.

Похоже, она нашла что-то на "Лайф Стейт".

Supposedly, she's got something on life state.

Не сомневаюсь, Помрой не раз приходилось выручать "Лайф Стейт".

My guess is, Pomeroy went one too many times to bat for life state.

- Policy Application Management. Это независимая группа служащих "Лайф Стейт", которые ищут ошибки в договорах, но только после того, как им поступают претензии на крупную сумму.

It's an off-site group of life state employees who look for application mistakes, but only after expensive claims were filed.

"Лайф Стейт" без лишнего шума восстановит страховку Кейт как раз к операции сегодня днем.

Life state is going to quietly reinstate Kate's coverage in time for the surgery this afternoon...

для предотвращение неоплаты страховой компании "Лайф Стейт". Мистер Харпер.

Mr. Harper.