Лео traducir inglés
4,921 traducción paralela
Я надеюсь, этого достаточно, чтобы отобрать у них Лео.
I hope it's enough to stop them getting Léo
Срок исковой давности истёк. но хороший адвокат может отстранить их от опекой над Лео.
The limitation period has lapsed... but a good lawyer could stop them from getting Léo
Как я могу вернуть Лео?
How do I get Léo back?
Итак, Лео, если мои расчёты верны, то за час накопится достаточно энергии, чтоб вернуть нас домой.
Well, Leo, if correct my calculations... This machine will produce enough power to get home.
О, Лео, хватит.
Come on, Leo, cut it out.
Погоди, Лео.
Wait, Leo.
Лео, тебе обязательно завтра ехать в больницу?
Leo, do you have to go to the hospital tomorrow?
Не грусти, Лео.
Don't be sad, Leo.
Лео, ты там?
Leo, are you there?
- Как ты себя чувствуешь, Лео?
- How are you feeling this evening, Leo?
Увидимся завтра, Лео.
See you tomorrow, Leo.
Лео ждет.
Leo's waiting.
- Привет, Лео.
- Hello, Leo.
Увидимся, Лео.
See you later, Leo.
- Привет, Лео.
- Hi, Leo.
Но, Лео, почему я не вижу, когда ты летаешь?
But, Leo, why can't I see you for real when you fly?
Смотри, Лео, я приготовил твое любимое блюдо.
Look, Leo, I made your favorite dish.
Тебе лучше, Лео?
Are you feeling better, Leo?
Здравствуйте, мистер, я Лео.
Hello, mister, I'm Leo.
Меня зовут Лео.
My name's Leo.
Лео, я запрещаю тебе смотреть.
Leo, I forbid you to look.
- Лео, ты уже вернулся?
- Leo, you're back already?
- Ты в порядке, Лео?
- Are you okay, Leo?
- Прочитаешь мне сказку, Лео?
- Will you read me a story, Leo?
Ладно, Лео, можем почитать другую сказку, если тебе эта не нравится.
Okay, Leo, we can read a different story if you don't like this one.
Ладно, Лео, как хочешь.
Okay, Leo, as you wish.
- Так и ничего, Лео?
- Still nothing, Leo?
- Лео, что она делает?
- Leo, what is she doing?
Лео, это отлично.
Leo, that's great.
Лео, почему ты не отвечаешь?
Leo, why aren't you answering me?
Лео, это срочно.
Leo, this is urgent.
Лео, ты еще далеко?
Leo, are you still far away?
Я получила анализы Лео этим утром, и они очень хорошие.
I got Leo's results this morning, and they were very good.
Лео, я расскажу тебе сказку, ладно?
Leo, I'm going to tell you a story, okay?
Хватит, Лео.
Enough, Leo.
Лео?
Leo?
Лео, ты меня слышишь?
Leo, can you hear me?
Лео, мой маленький Лео.
Leo, my little Leo.
Меня зовут Лео, мне 11 лет, и у меня есть секрет.
My name is Leo, I'm 11 years old, and I have a secret.
Спасибо, Лео.
Thanks, Leo.
Дыши, Лео, дыши.
Breathe, Leo, breathe.
- Помнишь моего сына, Лео?
- Remember my son, Leo? - Of course I do.
Лео!
Leo!
Привет Лео.
How you doing, Leo?
Адонис Джонсон, которого тренирует Рокки Бальбоа провел бой с претендентом на титул в полутяжелом весе, Лео Саприно Джонсон победил техническим нокаутом, во втором раунде прошлой ночью в Филадельфии.
Adonis Johnson, a little-known boxer being trained by Rocky Balboa handed light heavyweight title contender Leo Sporino a second-round TKO defeat in Philadelphia last night.
Бабушка живёт там со своим другом Лео.
Grandma lives there with her friend Leo now.
- это Лео.
- This is Leo.
Лео - наш друг с детства твоей мамочки.
Leo's been our friend since your mom was little.
Пёс Лео, ШЕймус.
It's Leo's dog, Seamus.
Ты и Лео.
You and Leo.
- Лео!
- Leo!