Летней девочкой traducir inglés

Маленькой 13-летней девочкой с сияющими глазами... спустилась с небес на метле.

A little 13-year-old girl came down from the sky... riding a broomstick, her eyes shining.

Например, мне самой 20 лет, и сижу я за партой с 12-летней девочкой.

so a 20-year old like me doesn't sit with a 12-year old.

И нет ничего плохого в том, чтобы иногда быть просто 17-летней девочкой.

The ain't nothing wrong with just being a 17-year old girl for a while.

Каково быть представленным правосудию 16-летней девочкой, Генерал?

How does it feel to be brought to justice by a 16-year-old girl, General?

Ну по этой причине и плюс он еще переспал с 16-летней девочкой.

Well, that, and he diddled a 16-year-old girl.

Ты слышала, что он сделал с 13-летней девочкой?

Did you hear what he did to that 13 yr. old girl?

Действительно ли мы думаем, что он занимался сексом с 13-летней девочкой с Вашингтон Хайтс?

Do we really think he's having sex with a 13-year-old from Washington Heights?

Оказалось, что я не умею делать пряничные домики, что бы огорчило меня, будя я 8-летней девочкой.

Turns out, I cannot make a gingerbread house, which would bother me if I were an 8-year-old girl.

Я не был С 9 летней девочкой в корсете

I am not running an ad with a 9-year-old girl in a corset.

Ты выпрашивал и обменивался фото с обнаженкой с 15-летней девочкой.

You solicited and exchanged naked photos with a 15-year-old girl.

Причиной было то, что произошло в Версале, между 11-ти летней девочкой и взрослым мужчиной.

About all the things that went on in Versailles. Between an 11 year old and a 40 year old man.

Ты бы сделал это же с 10-ти летней девочкой в своей стране?

Would you do this to a 10-year-old girl in your own country?

В смысле, я была 17-летней девочкой, которую обучали на дому, а потом внезапно обратили в вампира.

I mean, I was- - I was like this home-schooled 17-year-old girl who suddenly became a vampire.

А я слышала, что он переспал с 13-и летней девочкой.

I heard he, like, slept with a 13-year-old girl.

Ни один нормальный не сделает крюк в сотни километров, чтобы встретиться с 12-летней девочкой.

No sane person drives hundreds of miles out of the way to meet a 12-year-old girl.

Да, я сделал ошибку, но встречаться 12-летней девочкой в парке очень неудобно... и, возможно, незаконно.

Yeah, I made a mistake, but meeting a 12-year-old girl in the park would be... really uncomfortable... and possibly illegal.

Представьте, что вы жена, и вы узнаёте, что у него роман с 20-летней девочкой из колледжа.

Imagine you're the wife and you find out he's having an affair with a 20-yea-old college girl.

- Разговаривали о сексе с 14-летней девочкой.

- About sex with a 14-year-old.

28-летний парень с 16-летней девочкой?

A 28-year-old guy with a 16-year-old girl?

Тебе следует быть нормальной почти-17-ти-летней девочкой.

You need to go be a normal soon-to-be-17-year-old girl.

Сел на три года за секс несовершеннолетней – 15-летней девочкой.

He did three years for having sex with a minor- - 15-year-old girl.

Это было найдено несколько недель назад 7-летней девочкой, которая была в походе со своим отцом

This was found a few weeks ago now by a 7-year-old girl hiking a trail off Mulholland with her dad.

Я зависал и разговаривал об убийстве С 12-летней девочкой посреди ночи

I was hanging out talking murder with a 12-year-old girl in the middle of the night?

Вооружённый подозреваемый был внутри вместе с 12-летней девочкой.

An armed perp was inside, along with a 12-year-old girl.

А я, с другой стороны, Была самой неловкой 10-летней девочкой На этой или любой другой планете.

I, on the other hand... was about the most awkward 10-year-old girl... on this or any other planet.

И что, притвориться 13-летней девочкой так же просто?

- Exactly. Is it also easy to pretend you're a 13-year-old girl?

Но я знаю, каково это быть 16-летней девочкой, поссориться с отцом и уйти навсегда из дома.

But I do know what it is to be a 16-year-old girl and have a fight with your father and leave the house forever.

Думаю, он впустил его в дом с 14-летней девочкой.

I think he put him into a house with a 14-year-old girl.

Можно ведь дружить с 10-летней девочкой?

I mean, it's okay if I have a ten-year-old friend, right?

Что случилось с каждой 8-летней шведской девочкой в 1994?

What happened to every eight-year-old Swedish girl in the year 1994?

- Прошу, скажи мне, что ты не занимался виртом с 15-летней глухой девочкой.

Please tell me I didn't hear that you had cybersex... -... with a 15-year-old deaf girl.