Мой номер телефона traducir inglés

Мой номер телефона 3-2215.

My telephone number is Schuyler 3-2215.

Он хотел узнать мой номер телефона.

He wanted my phone number.

Когда найдёшь его, дай мой номер телефона.

If you find him, give him my phone number.

- И ты, конечно, дала ей мой номер телефона.

I just told her. - My number?

Вот мой номер телефона.

My phone number.

У вас есть мой номер телефона.

You have my telephone number.

вы можете получить все, что угодно, а просите мой номер телефона?

You can have anything you want, and you're asking for my phone number?

Если захочешь увидеться, у тебя есть мой номер телефона, так что до свидания.

So long. What about after your bath?

Мой номер телефона 555. Нет, нет!

My phone number is...

Мой номер телефона в Топанге.

My number in Topanga.

Послушайте, позвольте дать вам мой номер телефона.

Look, let me give you my phone number.

Когда он был уже за дверью, я вдруг сообразила... что он не взял мой номер телефона.

As he walked out the door, it suddenly dawned on me... that he didn't have my phone number.

У вас есть мой номер телефона.

You have my cell number.

- Я пожалуй подам на тебя в суд дело нешуточное. Вот мой номер телефона.

This whole burn lawsuit I plan to initiate it might get a Iittle crazy, so here is my phone number.

Не знаю где, но он нашел мой номер телефона.

I don't know how he got my number.

Я был уверен, что в поезде ты попросишь мой номер телефона.

After the train ride, I thought for sure you'd ask for my number.

Это значит нервничать, спрашивая мой номер телефона.

It's about being too nervous to ask for my number.

Во время игры на прошлой неделе, он попросил у моего друга Джо мой номер телефона.

At last week's game, he asked my friend Joe for my phone number.

- Это ты ещё мой номер телефона не слышал.

- You should hear my phone number.

- Я как раз собирался дать ему мой номер телефона. - На члене, что-ли, собирался написать?

]

Хочешь мой номер телефона?

Why? Want my phone number?

У миссис Нортон есть мой номер телефона, она живет прямо через дорогу.

Mrs Norton's got my mobile number.

Я тебе дам мой номер телефона

I'll give you my phone number

Попробуй спроси мой номер телефона.

Try asking for my number.

Но стало еще хуже, она раздобыла мой номер телефона и адрес.

But it made her worse, and she got my phone number and address

Вот вам мой номер телефона.

Partizan needs a player like him.

- Всё это заигрывание и притворное "Я не умею читать", и ты не пригласишь меня на свидание или не попросишь мой номер телефона?

- All that flirting and phony "I can't read" stuff, and you're not gonna ask me out or for my phone number?

- Откуда у тебя мой номер телефона?

It's Leïto. How'd you get my number?

Ну что ж, миссис Спенс, вот моя визитка. Будут вести от сына - звоните. - Тут мой номер телефона.

Well, Mrs. Spence, here's my card and if you do happen to hear from your son, could you give me a call?

Вот мой номер телефона.

Here's my number. So....

Серьезно, я запишу вам мой номер телефона.

Take it,'cause I feel like a jerk.

Вот мой номер телефона.

Here's my cell.

Это мой номер телефона.

This is my peer-counseling hotline,

Не хочешь мой номер телефона?

Don't you want my phone number?

Вам нужен мой номер телефона?

Is my number enough?

У вас ведь есть мой номер телефона?

You've got my number, haven't you?

Шапиро, тебе следует записать мой номер телефона.

Yo, Shapiro, you should take my number. Okay.

Можешь оставить им мой номер телефона.

You can use my phone number if you like, you know.

Вот мой номер телефона.

Here's my contact address.

Я думаю лучше оставить ее на ночь. Вот мой номер телефона.

I think you should keep her here over night, here's my telephone number.

Он очень обрадовался, попросил мой номер телефона.

It was quite excited to see me, asked me my phone number.

Смотри, это мой номер телефона.

Look, that's my phone number.

Вот мой номер телефона.

This is my phone number.

Слушайте. Просто возьмите мой номер телефона. И позвоните...

Listen, why don't you take my phone number here and call me on Sat...

- Несомненно. Вы знаете номер моего телефона, мой адрес. И даже дату моего рождения.

You have my phone number, my address, even my birth date.

А почему не спросил мой номер телефона?

How come you didn't ask for mine?

Эй, это что мой счёт или номер телефона?

Is this the price of my bill or my phone number?

Я дам вам назначение и мой контактный номер телефона, на случай, если вам будет нужно позвонить мне.

I've given you an appointment and my direct line in case you need to call me.

Это мой адрес и номер телефона.

This is my number and my address.

- Вот мой номер мобильного телефона.

- Here's my mobile number.

Да, ты можешь записать на ней мой поддельный номер телефона. Клондайк 5-2487. Стэн, я думаю мы должны дать шанс Роджеру помочь нам.

Ah, Mr. Pibb... the cornerstone of our love... delicious, refreshing, and totally lacking in pretension.