Номер телефона traducir inglés

Вроде нет, он попросил у нее номер телефона.

He asked for her phone number.

- Взял у него номер телефона.

Got his number too.

Запишите номер телефона... чтобы записаться на прослушивание.

Write down the telephone number... In order to sign in for an audition.

Я не знаю ее адрес или номер телефона.

I don't know her address, her phone number.

Короче, там был номер телефона, я позвонил, она мне назвала свой тариф и назначила свидание у нее.

There was a phone number. I called it. We met at her place.

Извините, вот вам номер телефона.

I am giving you a number.

номер телефона дашь?

What's your number?

Думаю, это номер телефона.

I think it's a phone number.

Неужели он написал номер телефона?

" Gosh, there's a guy's phone number on it?

Я оставила свой номер телефона у вас на столе, но..... уверена, вам он не понадобится.

I've left my new number on your desk but... you may not need it.

Да, ты можешь записать на ней мой поддельный номер телефона. Клондайк 5-2487. Стэн, я думаю мы должны дать шанс Роджеру помочь нам.

Ah, Mr. Pibb... the cornerstone of our love... delicious, refreshing, and totally lacking in pretension.

Ты должна дать моему другу свой номер телефона.

You need to give my friend your phone number.

Можно твой номер телефона?

Can I have your phone number?

А на нашем сайте указан номер телефона?

Does our website have a phone number?

Номер телефона : 942405056.

My phone no : 942405056

Шапиро, тебе следует записать мой номер телефона.

Yo, Shapiro, you should take my number. Okay.

Я только номер телефона знаю : 917-555-0177

I need a billing address, this number 917-555-0177.

Даже при амнезии вы можете все еще чистить зубы, набирать номер телефона или даже прыгать.

It's how even an amnesia Can still work a toothbrush, dial a phone Or even skip a rope.

- Потому что он попросил у тебя номер телефона?

- Because he asked?

Когда я давал тебе здесь свой номер телефона, ты его записал на пропуске в библиотеку.

I gave you my phone number there you wrote back to your library card

Можешь оставить им мой номер телефона.

You can use my phone number if you like, you know.

И я отправила сообщение в Google с моего телефона, и они прислали мне номер телефона ближайшей к вам пиццерии.

So I sent a text message to Google from my phone, they sent me back the number of this place near you.

Она дала номер телефона?

Did she give her phone number?

Нам нужен номер телефона родственников жертвы.

We need the phone number for the victim's next of kin.

Она рассмеялась моей шутке, а не дала мне свой номер телефона.

She laughed at my joke, she didn't give me her phone number.

Ты думаешь, что сможешь узнать её новый номер телефона?

You think you can get ahold of her new phone number?

- Выяснилось, что это номер телефона.

Turns out it's a phone number.

( набирает номер телефона )

( touch-tone dialing )

Это странно, потому что у него был ваш домашний номер телефона.

That's weird, because he had your home phone number.

Почему у нее твой номер телефона?

Why does she have your phone number?

Я дал той леди свой номер телефона, чтобы мы смогли связаться.

I give lady my phone number so we can stay in touch.

Дай мне свой номер телефона!

Give me your phone number!

Это подходящий номер телефона, чтобы связаться с вами?

Is this a good number to reach you?

Да, в документе был номер телефона, который принадлежит Джозефу Смиту и мы связали его...

One of the lines is a phone number registered to a Joseph Smith. - And we have him tied...

Я не могу использовать номер телефона этого извращенца

" Unbelievable. But is it?

Он позвонил, я отслеживаю номер телефона и адрес

He made a phone call and I'm tracing her name and address.

Можете дать мне ваш номер телефона?

Can I have your phone number?

Нужен номер телефона или e-mail?

Phone number and e-mail?

Нам нужен номер телефона, чтобы вызвать родителей.

We need your number so we can call your parents.

Мне нужен номер телефона...

I need a phone number.

И почему это у моей Сэм есть твой номер телефона?

And why does my sam have your phone number?

- Он не захотел взять у меня номер телефона.

- He didn't want my phone number.

Вот мой номер телефона.

Here's my contact address.

Я бы хотел перед отъездом поблагодарить Малиновски. Вы говорили, что можете дать номер его телефона.

I'd like to thank Malinowski before I leave... and you said you'd give me his number.

Дай мне номер своего телефона.

Give me your phone number.

У меня только номер отключённого телефона, мне нужен адрес или что-нибудь. Именно это и обсуждали, точно перед тем, как ты пришла и заперла нас здесь. Дафна знакома с...

all i have is a number that no one answer, need address or something we were just in this thing until you came here and lock us over here grandma you know Arnold?

- Вот мой номер мобильного телефона.

- Here's my mobile number.

Хигучи Кеске... дай номер своего телефона? Со времени того собеседования... 432 ) } Ты мне нравишься.

Kyosuke Higuchi... you're really my type.

Поднимаешь трубку телефона и набираешь номер Социальной Службы Защиты, и сообщаешь о подозрении на изнасилование.

You are picking up your phone, calling Social Services and you are reporting suspected abuse.

- У тебя есть номер ее телефона?

- Have you got hernumber?

Номер последнего телефона, Хлои.

What's the last telephone number, Chloe?