Моя машина здесь traducir inglés

Знаешь, моя машина здесь.

You know, my car's here.

Моя машина здесь рядом, так что если вас, ребята надо подвезти домой

My car is around here somewhere, if you guys need to get home

Моя машина здесь рядом.

I'm right over here.

Мама, моя машина здесь. Моя машина здесь.

Mama, my ride is here.

Моя машина здесь...

My car is right there.

Моя машина здесь.

I have my car here.

Моя машина здесь, мой кузен Вудро будет вашим шофёром, и мы дадим скидку, если...

And I got my cab right out front and my cousin Boudreaux, he got a hotel, and I can give you a cut rate if...

Моя машина здесь совсем недалеко

- Samochód jest tu obok.

Но, походе, моя машина здесь.

But it looks like my ride's here.

Моя машина здесь!

My car is here!

- Моя машина здесь.

My van's here.

Моя машина здесь.

I'm over there.

- Моя машина здесь. Я могу приехать.

- My car's here.

Моя машина здесь недалеко.

My car's the other way.

моя машина здесь так что я наверное пойду ты точно уверена в этом?

My car is here. I'm gonna have to go. Are you absolutely sure about this?

Моя машина здесь?

You have my car here?

Моя машина здесь.

Um, my car is here.

Моя машина здесь.

My car is, um, is over there.

- ( лив ) Моя машина здесь.

My car is here.

- Моя машина будет здесь через минуту.

- My car will be here in a moment.

Пройдемте здесь, моя машина снаружи я должна сделать нечто важное, для фильма

Better go this way, my car's outside. I have something important to do for the picture.

Моя машина в конце аллеи, встретимся минут через 15, убери здесь все.

The car's at the end of the drive. Spend 15 minutes cleaning up, then come.

Похоже, моя машина никому здесь не нравится.

It seems like nobody likes my car these days.

Моя машина здесь.

My car's in the garage.

Моя машина здесь, рядом.

- You know, my car, it's right here.

Моя машина прямо здесь, на этой стороне.

My car's just over here on the side.

Моя машина прямо здесь.

My car's just right over here.

Моя машина была здесь, а теперь она там.

- My car was there and now it's there.

- Но здесь моя машина.

- My car is here.

Если бы не моя машина, я бы здесь сейчас не стояла.

If it wasn't for my machine, I wouldn't be standing here today.

Ага, моя машина и бэтмобиль. Мы будем парковаться здесь.

Me and the batmobile, we're gonna stay right here.

Насколько я помню, я проводил за тебя инвентаризацию морозильника три недели подряд, к тому же, моя машина не здесь, поэтому, может быть, ты займешься этим.

Well, as I recall, I inventoried the freezer for you three weeks in a row, plus my car's not here, so, uh, maybe you should take care of that.

Ну так это моя машина, и я здесь командую

Well, this is my car and in my car I'm in charge.

Моя машина должна была быть здесь еще полтора часа назад.

My car was supposed to be here half an hour ago.

Моя машина уже здесь, так что...

Well, my car's here, so...