Музыка останавливается traducir inglés
25 traducción paralela
- Кей, может... ( МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ )
- Kay, be... ( MUSIC STOPS )
[Музыка останавливается]
[MUSIC STOPS]
[Музыка останавливается]
[Music Stops]
Ты никогда не думала, что мир это как игра в стулья, когда музыка останавливается, остается только один, у кого нет стула?
Ever think the world's like musical chairs and we're the only ones who don't have a chair?
( музыка останавливается, Анна часто дышит )
( music stops, Anna breathing heavily )
[музыка останавливается]
[MUSIC STOPS]
Подобно Игре в Музыкальные Стулья : как только музыка останавливается, кто-то всегда остается в проигрыше. И в этом всё дело.
Now, the Bible reflects, broadly speaking, a symbolic movement through 3 ages, while foreshadowing a 4th.
( музыка останавливается )
( music stops ) ( music stops )
Это как игра в музыкальные стулья. Как только музыка останавливается, кто-то всегда остаётся в проигрыше.
An analogy would be a game of musical chairs, for the once music stops, somebody is left out to dry.
( МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ )
( MUSIC STOPS )
( музыка останавливается )
( music stops )
( рвет, кашляет ) ( музыка останавливается )
( retches, coughs ) ( music stops )
Музыка останавливается и они смотрят на него как в конце "The Birds".
The music cuts and they stare at him like at the end of The Birds.
♪ Я не могу выбра- - ♪ [музыка останавливается]
♪ I can't take ano- - ♪ [Music stops]
( музыка останавливается )
He wants to know if you're free for lunch.
[Музыка останавливается]
[music stops]
- [Музыка останавливается]
- [music stops]
- ( музыка останавливается )
- ( music stops )
Слушай, я знаю, что Френк из тех, кто всегда находит стул, когда музыка останавливается.
Look, one thing I know about Frank, he always manages to find a chair when the music stops.
O, да там где музыка никогда не останавливается
Oh, yeah Where the music never stops
( музыка резко останавливается )
( music stops abruptly )
" Танцуйте, так как движения легки, музыка завораживает и не останавливается.
"Dance, dance, for the figure is easy. The tune is catchy and will not stop."
- И музыка никогда не останавливается -
And the music never stops.
останавливается 33
музыка 1338
музыкант 162
музыка для моих ушей 19
музыку 280
музыкальная шкатулка 21
музыка играет 19
музыкальный автомат 19
музыканты 86
музыкантом 20
музыка 1338
музыкант 162
музыка для моих ушей 19
музыку 280
музыкальная шкатулка 21
музыка играет 19
музыкальный автомат 19
музыканты 86
музыкантом 20