Не будь идиоткой traducir inglés
23 traducción paralela
Не будь идиоткой, Салли.
Don't be such an idiot, Sally.
Не будь идиоткой.
Stop being an idiot.
Не будь идиоткой.
Don't be silly.
Не будь идиоткой.
Don't be an idiot.
Не будь идиоткой!
Don't be an idiot.
Не будь идиоткой.
Don't be a stupid bitch.
- Не будь идиоткой!
- I swear to God I'll kill you.
Не будь идиоткой!
Don't be daft!
Не будь идиоткой!
Stop fooling yourself!
Не будь идиоткой и лучше дай Дейзи что-нибудь поесть.
Stop being a dick, and get Daisy something to eat.
Не будь идиоткой.
- Don't be an ass.
Не будь идиоткой.
We're low on detergent. Don't be stupid.
Дорогая, не будь идиоткой.
Darling, don't be daft.
Не будь идиоткой.
Don't be stupid.
Не будь идиоткой, Элисон.
Don't be an idiot, Alison.
Да, именно так это и происходит Не будь идиоткой
Yeah, that's exactly how it happens. Don't be an idiot.
Не будь идиоткой, я никогда в жизни не ходила гулять, разве нет?
Don't be so stupid!
- Не будь идиоткой!
- Don't be an idiot.
не будь ребенком 87
не будь ребёнком 48
не будь таким 105
не будь занудой 62
не будь дураком 185
не будь такой 77
не будь дурой 70
не будь глупым 62
не будь 48
не будь глупой 63
не будь ребёнком 48
не будь таким 105
не будь занудой 62
не будь дураком 185
не будь такой 77
не будь дурой 70
не будь глупым 62
не будь 48
не будь глупой 63