Нейтан скотт traducir inglés
37 traducción paralela
Я Нейтан Скотт.
I'm nathan scott.
Леди и джентльмены, через несколько лет вы сможете сказать своим друзьям, что вы были в зале в то время, когда Нейтан Скотт вернулся в игру.
Ladies and gentlemen, years from now, you'll be able to tell your friends you was in the gym the day Nathan Scott got back in the game!
Нейтан Скотт, университет Мэриленда.
Nathan scott, university of maryland.
Нейтан Скотт, леди и джентльмены.
Nathan scott, ladies and gentlemen.
- Нейтан Скотт, мистер Большой Стрелок, набираю очки на тачдаунах "
Big shot, scoring my touchdowns "
С годовщиной, Нейтан Скотт.
Happy anniversary Nathan Scott.
Нино Джонс, и разыгрывающий защитник Нейтан Скотт,
Nino Jones and point guard Nathan Scott.
Нейтан Скотт!
Nathan Scott!
И почему? Потому что так делает Нейтан Скотт.
Because that's what Nathan Scott does.
Знаешь, что еще делает Нейтан Скотт?
You know what else Nathan Scott does? He takes a shower.
Я думаю, ты сможешь его простить. Ты же Нейтан Скотт.
You're good enough to forgive him.
Я собирался узнать, пока Нейтан Скотт не ворвался, как безумец!
- l don't know. I was about to find out until Nathan Scott stormed in like a madman!
Не забывай еще о договоре, в котором написано, что Нейтан Скотт - хороший парень, заботливый отец и семьянин.
The endorsement deals predicated on the fact that Nathan Scott's a good guy. He's a good father and he's a family man.
"Нейтан Скотт : внебрачный ребенок баскетбольной звезды".
"Nathan Scott : A basketball star's love child."
Хорошо, фанаты БобКэтс, далее, местная спортивная звезда, Нейтан Скотт, делает заявление относительно недавнего обвинения в его адрес.
Coming up, local sports star Nathan Scot speaks out regarding recent allegations against him.
" Нейтан Скотт :
" Nathan Scott :
Да, Нейтан Скотт теряет свои рекламные компании.
Yeah, Nathan Scott's losing his endorsements.
Нейтан Скотт, местный житель Три Хилл, преодолевший травму и несчастья, чтобы осуществить мечту, которая у него была еще с детства... Мечта играть в профессиональный баскетбол.
Nathan Scott is Tree Hill local who overcame injury and adversity to achieve a dream he had since childhood... a dream to play professional basketball.
А пока что нет никаких доказательств, что Нейтан Скотт виновен в этом. И все равно он выглядит все более виноватым каждый раз, когда мы о нем сообщаем.
To date, there has been no new evidence to suggest that Nathan Scott is guilty of these allegations, and yet he looks guiltier the more that we report on him.
Отказываясь поддаваться давлению, отказываясь опускаться морально, так же, как Нейтан Скотт.
I can strive to be exceptional in my own way... by refusing to bow to pressure, by refusing to stoop to a level that's beneath me, just like Nathan Scott has refused to.
Нейтан Скотт, девушки.
Nathan Scott, the girls.
Девушки, Нейтан Скотт.
The girls, Nathan Scott.
Рене... Ты утверждаешь, что Нейтан Скотт, мой сын, отец твоего будущего ребенка, так?
Renee... you say Nathan Scott, my son, is the father of your unborn child, right?
Рене, Нейтан Скотт, мой сын, отец вашего будущего ребенка?
Renee, is Nathan Scott, my son, The father of your unborn child?
Это Нейтан Скотт.
This is Nathan Scott.
Я люблю тебя, Нейтан Скотт.
I love you, Nathan Scott.
Вы - Нейтан Скотт.
You're Nathan Scott.
Нейтан Скотт?
Nathan Scott?
Меня зовут Нейтан Скотт, и я бы хотел записаться на Ваши лекции, но я уже много пропустил, поэтому мне нужно Ваше разрешение.
My name is Nathan Scott, and I'd really like to take your class, but I need your permission to enter late.
Нейтан Скотт?
Wow. Nathan Scott.
Нейтан Скотт.
Nathan Scott.
Нейтан Скотт?
Hey. Nathan Scott.
И за минуту до окончания, Скотт забивает трёхочковый. Итог игры - ничья. Это один из тех вечеров, который Нейтан Скотт запомнит до конца своей жизни.
And Scott ties the game on a three-pointer with a minute left to play folks, Nathan Scott is having one of those nights he's going to remember for the rest of his life.
В этом году королем и королевой Три Хил становятся Нейтан и Хейли Скотт!
This years, Tree Hill High, king and queen are... Nathan and Haley Scott!
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан Скотт.
He's in the gym doing work.