Она в больнице traducir inglés

Она мой друг и она в больнице.

Um, she's my friend, she's in the hospital.

Она в больнице.

She's been taken to the hospital.

Сейчас она в больнице Вебера.

She is in Veber's hospital.

Слушайте, вы в этой трущобе, она в больнице.

LOOK, YOU'RE IN THIS DUMP. SHE'S IN HOSPITAL.

Но она в больнице? Я не знаю.

- Is she in hospital?

Она в больнице.

She's in the hospital.

Миссис Марино сейчас не в состоянии, она в больнице в Квинсе.

Mrs. Marino is presently incapacitated at Queens General Hospital.

Да ладно, чел. Она в больнице.

Come on, man. She is in the hospital.

Сейчас она в больнице.

She's over at the hospital.

- Ты опоздал. - Она в больнице.

You're a little late.

Она в больнице?

Is she in the hospital?

Теперь она в больнице.

They say she's in the hospital.

После того, как увидел Джоша в больнице, я понял, что она всегда к нему возвращается.

After I saw Josh in the hospital, I realized she always goes back to him.

Это даже меньше, чем она провела в детской больнице, когда у неё была потница.

That's less than when she went to that children's hospital for the sweating she used to have.

Она в психиатрической больнице.

She's in an asylum. A horrible, raving thing.

Она регистратор в больнице, у неё светлые волосы, голубые глаза, она весит 150 фунтов, спит в пижаме, хорошо готовит и не задаёт вопросы!

She's a receptionist at the hospital. She has blond hair, blue eyes. She weighs 105 pounds stripped.

- Да, но сейчас она работает в больнице в вечернюю смену.

Yes, she's working the late shift at the hospital this month.

В общем, во вторник она родила ребенка в больнице святой Элизабет. - Хороший, здоровый мальчик. 9 фунтов.

Last tuesday she gave birth to her baby a fine, healthy boy.

Она проходит подготовку в больнице.

She's been training out at the hospital.

Она уже два дня в больнице Милосердия на обследовании.

She's been in Mercy Hospital for two days now. Observation.

Она лежит в больнице.

She's in the hospital.

Она пролежала в больнице больше месяца, и все еще не может... включиться.

After a month in the hospital, she still isn't... quite well.

Она же на самом деле не лежала в больнице?

She doesn't really spend any time in a rest home?

А сама она несколько месяцев пролежала в больнице.

She was hospitalized for several months.

Она же в больнице, глупая ты девчонка.

She's in the hospital, you silly girl.

А ведь она рожала в больнице.

And she was in hospital.

Она сказала мне, что роды ее матери затянулись на 18 часов. И это в больнице.

She told me that her mother was in labour with her 18 hours in a hospital.

{ \ cHFFFFFF } Она в бретонской больнице.

She's in the Bretonneau Hospital.

- Она обедает в больнице.

- She eats at the hospital.

В больнице она может прожить еще несколько лет.

In the hospital she could go on living for years.

Она на лечении в больнице для душевнобольных.

She's in treatment, in mental hospital.

Да, она уже в больнице.

- Well, she's at the hospital

Что она не хочет уходить из больницы, что в больнице ей лучше.

And that she wouldn't get out of the hospital that she preferred staying in the hospital.

Мы не выдаем справок, только карту пребывания в больнице. Она уже готова.

We only verify how long he stayed the hospital.

Она находилась в больнице, но внезапно, вдруг, исчезла из палаты.

She was in the hospital. Then she suddenly disappeared.

Сегодня женщина - нелегальный иммигрант родила мальчика в больнице Королевы Марии, она была депортирована на материк.

A female illegal immigrant gave birth to a boy today at the Queen Mary Hospital but the woman was deported back to the mainland

Она всегда отвечает, что вы заняты, что у вас в больнице много работы.

She always says you're busy... running this clinic of your own

Она в ебучей больнице, чел. Ты мог убить её..

She's in the fucking hospital, man. You could have fucking killed...

Разве она еще в больнице?

- ls she still in the hospital?

Она его обвинила в том, что все те годы она провела в больнице, и потребовала огромную компенсацию за ущерб, что он ей причинил.

So she sued him for millions... for all the time she'd been locked up.

Мама меня ненавидит, потому что для неё я ассоциируюсь с тем временем, что она провела в больнице без Ивана.

Mom hates me. I represent all her years without Ivan.

Она полежит в больнице ещё несколько дней.

Yeah, they want to keep her in hospital for a few more days.

Мистер Во, позвоните моей девушке, чтобы она встретила меня в больнице.

Mr. Woo, call my girlfriend for me, have her meet me at the hospital.

Она должна быть в больнице пару дней.

She's gotta be there for a couple of days.

Она была в больнице с ребенком.

She was in hospital. She was having a baby.

Сначала она была в больнице, а потом вернулась домой ко мне.

First she was in the hospital, and then she came home to me again.

К сожалению, она сейчас в больнице, но спасибо за беспокойство.

I'm afraid she's in the hospital, but this will help.

В прошлом году она уже лежала в больнице.

She's already been in the hospital this year.

Она в больнице.

No, she can't.

Уже 25 раз! 25 раз она лежала только в этой больнице.

Admitted 25 times... 25 times at this hospital alone.

Она чаще в больнице, чем дома.

She's in here more often than she's out.