Оукс traducir inglés
66 traducción paralela
- Спасибо, Оукс.
Thank you, Oakes.
Оукс. Оукс?
Oakes Oakes?
Я знаю, мы говорили об этом и решили, что лучше не надо... но я все-таки сходила в Оукс и оставила задаток.
I know we talked about it and decided not to but I went to the Oaks today and put down a deposit.
Дариус Пейн Оукс, Джейсон Шепард Оукмэн, Мария Камаль Преминджер!
[Principal] Darius Payne Oakes. Jason Shepard Oakman. Mariah Kamal Preminger.
Вы звоните в "Сайзмор моторс", где можно найти лучшие подержанные машины во всём районе Биг-Спрингз и Фэр-Оукс.
You've reached Sizemore Motors. Home of the best selection of used cars in the Big Springs-Fair Oaks area.
А Фэр-Оукс - приятный городок.
Sweet little town, Fair Oaks.
Мурпарк 1274, Шерман-Оукс, Калифорния квартира 4. Индекс : 91403.
1274 Moorpark, Sherman Oaks, California Apartment 4. 91403, ZIP code.
Я - офицер Оукс. Это - офицер Сил.
I'm Officer Oakes, that's Officer Seale...
Если Джулия там, передайте ей, что я люблю её. А тьI, Оукс, если сльIшишь, можешь поцеловать меня в зад. - Отследили?
If Julie's there, tell her I love her... and, Oakes, if you're listening, kiss my ass!
Оукс, мьI оба знаем, что это единственньIй способ.
Oakes, we both know this is the only way.
Есть, Оукс.
OK, it's coming up.
Эй, Оукс!
Hey, Oakes!
В Толл Оукс.
Tall Oaks.
Д-да. В Толл Оукс.
That's-That's right.
АЛАН Шермон Оукс.
- Sherman Oaks. We don't live in Sherman Oaks.
АЛАН Я * живу * в Шермон Оукс! И я еду домой, чтобы вернуть себе свой дом.
I am a Sherman Oaksian and I am going home for as to reclaim my home.
Шермон Оукс.
Sherman Oaks!
Давно живете в Шермон Оукс?
How long have you lived in Sherman Oaks?
В Шермон Оукс.
Sherman Oaks.
Это же Шермон Оукс.
It's Sherman Oaks.
Шерман Оукс.
Sherman Oaks.
Сегодня в Роял Оукс произошло преступление на почве ненависти.
Royal Oaks was the scene of a hate crime today.
Дом с одной спальней в Оукс, вид на поле для гольфа.
[sighs] Here's a one-bedroom at The Oaks with a view of the golf course.
Вот здесь, ее мать, из Шерман Оукс.
over here - - mother from sherman oaks.
Ты, э, ты хочешь, чтобы я прямо сейчас поехал в Шерман Оукс,
You, uh, you want me to drive all the way to Sherman Oaks
Свидетель Уильям Оукс готов подтвердить, что он продал 100 мушкетов мистеру Хеймеру.
A witness, William Oakes, has come forward to testify that he sold 100 muskets to Mr Hamer.
Поведайте суду, мистер Оукс, вы встречались с заключенным Джозефом Хеймером в тот день, чтобы совешить торговую операцию?
Tell the court, Mr Oakes, when you met the prisoner Joseph Hamer on that day, it was to complete a transaction.
Мистер Оукс, присутствовала ли жена мистера Хеймера или кто-либо их его друзей во время этой как вы утверждаете имевшей место сделки с ним?
Mr Oakes, did Mr Hamer's wife or any of his friends ever meet you over the course of your supposed business with him?
Во-первых, этот мистер Оукс, свидетель и продавец - мошенник, подкупленный свидетель.
Firstly, that Mr Oakes, the salesman witness, is a fraud - a paid witness.
14 лет назад Рассел Оуэнс из Шерман Оукс застрелил грабителя из своего пистолета 45 калибра.
14 years ago, a Russell Owens of Sherman Oaks took a shot at an intruder with his.45.
Прошу прощения, но как, черт возьми, эта женщина оказалась домохозяйкой в Шермон Оукс?
Pardon my language, but how the hell did this woman wind up a housewife in Sherman Oaks?
А это - Джесси Оукс.
This is Jesse Oaks.
На прошлой неделе Эми искала адрес в Шерман Оукс, спутниковые карты и фото с уличных камер.
Last week, amy did a search for an address In sherman oaks, satellite and street view.
Шерман Оукс, большой синий дом.
Sherman Oaks, big blue house.
Оукс, быстро сюда стражу.
Oaks, get the guard here quickly.
- Оукс, больше никого не впускать.
And, Oaks, no one else comes in.
Фил Оукс говорил, что Америке необходим певец с внешностью Элвиса Пресли и душой Че Гевары.
Phil Ochs said that what America desperately needed was a pop star with the looks of Elvis Presley and the soul of Che Guevara.
А кто такой Фил Оукс?
Who's Phil Ochs?
Я заказала банкетный зал в отеле Оукс.
I booked the banquet room at The Oaks.
Мне не нравится отель Оукс и прочие Ваши идеи.
I don't like The Oaks. I don't really like any of it.
Оукс потребовал, чтобы я осталась.
Oakes is making me stay.
Оукс хочет, чтобы я разобралась с этим.
Oakes wants me to see it through.
Оукс отозвал ордер.
Oakes yanked the warrant.
А также Оукс бесится, потому что просочилась информация, что мы подозреваем Беннета.
Plus, Oakes is pissed about Bennet leaking as a suspect.
- А Оукс знает?
Uh, and Oakes?
Оукс мне поручил.
Oakes gave me the honors.
Оукс, ты часть команды.
You're part of the team, Oakes.
Он из "Севен Оукс".
He's from Seven Oaks.
Оукс, тьI не ответил на наше приглашение.
Oakes, you didn't RSVP. I figured weddings weren't your thing.
ЧАРЛИ Мы не живем в Шермон Оукс.
I do.
Особняк Сирмай-Питерсона, Таузенд-Оукс, штат Калифорния
# SIRMAI PETERSON RESIDENCE-1988 # # THOUSAND OAKS, CALIFORNIA #