Паркинсон traducir inglés

Паркинсон, у нее уже есть встроенный шкаф.

But, Rarkinson, she already has a closetful.

Я преподобный доктор Д. С. Паркинсон, пастор этого мальчика.

I'm the Reverend Dr.J.C. Parkinson, the boy's pastor.

Ответьте я предполагаю, что это Паркинсон,

Answer.

"П" - возможно, Паркинсон.

It could be Porter. It could be...

Мне сказали, что это - Паркинсон,..

- They diagnosed it as Parkinson's.

Седьмой? Никогда не ставь на лошадь с симптомом болезни Паркинсон.

Never bet on a horse who has Parkinson's.

Паркс... Паркер или Паркинсон... что-то в этом роде.

Parks or Parker or Parkinson or something like that.

Паркинсон.

Parkinson's disease.

Понятно, почему они решили собрать всех на старом корабле. Чтобы никто не смог уйти, пока мудак Паркинсон не толкнёт речь о том какая охуенная у нас фирма, правда?

Of course they pick a goddamn boat this year... so nobody can leave before Parkinson's jerk-off speech... about what a fucking great company this is, right?

Мисс Паркинсон, мисс Паркинсон, они переписываются.

Miss Parkinson, Miss Parkinson, they're passing notes.

Кларенс Паркинсон.

is Clarence Parkinson.

"Здесь лежит Кларенс Би Паркинсон."

" Here lies Clarence B Parkinson.

- Паркинсон.

Parkinson's.

Это Паркинсон.

House. Your ear.

О, и тебе надо приструнить своего так называемого муженька, который пускается во все тяжкие с этой шлюшкой, Ребой Паркинсон.

Oh, and you want to keep a tight leash on that so-called husband of yours. Getting up to all sorts with that slapper, Reba Parkinson.

Реба Паркинсон!

Reba Parkington!

Реба Паркинсон, вали сюда, сейчас же!

Reba Parkington, get out here now!

И Мишель Паркинсон проедет круг по трассе в автомобиле, который можно приобрести по разумной цене.

And Michael Parkinson has a go in tu'reasonably priced car.

Сэр Мишель Паркинсон. Как поживаете?

How are you?

Он сказал, "Извините, но мы не подаем горькогок пиво, Мистер Паркинсон," "Не подаете горькое пиво?"

They said, "Sorry, we don't serve bitter, Mr Parkinson, on this airplane." " Don't serve bitter?

Парень сказал, "Вы не понимаете, Мистер Паркинсон, это бесплатно". "Бесплатно?"

The man said, "No, you don't understand, Mr Parkinson, it's free." "Free?"

Леди и джентльмены. Сэр Макйл Паркинсон.

Ladies and gentlemen, Sir Michael Parkinson.

Теперь, я не очень-то хорош в ток-шоу, как мы узнали на прошлой неделе — у нас был Майкл Паркинсон.

Now, I'm not very good at chat shows, er... as we discovered last week when we had Michael Parkinson on.

Британский историк Норткот Паркинсон сказал :

British historian C. Northcote Parkinson said,

Я поинтересовался худшим сценарием, понимаете, насколько быстро прогрессирует Паркинсон?

I asked him for a worst-case scenario, you know, how fast Parkinson's can actually progress.

Вы боитесь, что у вас тоже может быть Паркинсон.

You're afraid you may have Parkinson's.

Я ещё не настолько с ней сблизился, чтобы рассказать, что у меня Паркинсон.

I-I haven't gotten to the place Where I feel comfortable telling her I have Parkinson's.

Вы говорили примерно в одном ключе, когда упоминали о возможности того, что у вас Паркинсон и о том, что вы испытали за годы своей практики.

You used very similar language when you spoke Both about the possibility of having Parkinson's As well as your experience of being a therapist.

Так, ранний Паркинсон?

So, early-onset Parkinson's.

И еще - шесть месяцев поисков дистонии, но нет - это оказался старый добрый Паркинсон.

And then six months chasing obscure dystonias, but, no, it just turned out to be good, old-fashioned Parkinson's.

Паркинсон сделал меня чувствительной, сострадающей.

Parkinson's has made me more sensitive and more compassionate.

Паркинсон, да?

Parkinson's, right?

Паркинсон - не вся жизнь У меня Паркинсон!

Parkinson's isn't my life! I have Parkinson's.

Я бы попросила вас увести мисс Паркинсон и других учеников.

If you would, I would like you, please to lead Miss Parkinson and the rest of Slytherin House from the hall.

Была это обида или Паркинсон?

Was it pissed or Parkinson's?

У меня Паркинсон.

I have Parkinson's.

Паркинсон.

Parkinson's.

У него же Паркинсон.

He has Parkinson's.

Так у него Паркинсон.

So he's got Parkinson's.

Конечно, это же все Паркинсон.

Of course it's Parkinson's.

- Это был не Паркинсон.

- That was not Parkinson's.

- Когда у тебя Паркинсон.

- With Parkinson's, right?

Это Паркинсон?

Is that Parkinson's, hmm?

- Думаешь это Паркинсон?

- You think that's Parkinson's?

Это всё Паркинсон, Ларри.

It's all Parkinson's, Larry.

Это всё Паркинсон.

It's all Parkinson's.

- Паркинсон.

- Parkinson's.

Паркинсон?

Parkinson's?

Нет, это не был Паркинсон.

No, that wasn't Parkinson's.

- Я знаю, что у него Паркинсон.

- I know he has Parkinson's.

Но Паркинсон не дает вам карт-бланш по отношению к тем, у кого нет Паркинсона!

But just having Parkinson's doesn't give you carte blanche to take advantage of the non-Parkinson's!