Подпишите вот здесь traducir inglés

Подпишите вот здесь.

Sign here. I beg your pardon.

Это все. Подпишите вот здесь, пожалуйста

That's all there is to it.

Не подпишите вот здесь, пожалуйста?

Would you like to sign here, please?

Пожалуйста, подпишите вот здесь.

Please sign right there.

Просто подпишите вот здесь, внизу.

Just sign here at the bottom.

Подпишите вот здесь.

Initials. And sign there.

Подпишите вот здесь, мистер Бонд.

If you'll just sign here, Mr. Bond.

Подпишите вот здесь.

Where do I sign? Right here, and here.

Так что, может, просто подпишите вот здесь?

So, perhaps if you could just sign here?

Просто подпишите вот здесь.

Just sign right there.

Подпишите вот здесь, внизу... И можете уезжать.

All you got to do is sign here at the bottom... and be on your way.

Подпишите вот здесь, где закладка. - А форма...

- And the body release...

Подпишите вот здесь, подтверждая, что вы получили все свое имущество.

I just need you to sign here, confirming that you have received all your belongings.

Подпишите вот здесь.

Sign right here.

Милорд, подпишите вот здесь, где отмечено крестиком.

Please sign, my lord, where indicated with a red cross. Pen.

Мэм, подпишите вот здесь.

Ma'am, sign right there.

Да, подпишите вот здесь.

Yeah, sign in here.

Подпишите вот здесь.

I need your signature up here.

Подпишите вот здесь, и мы можем ехать.

If you just sign right there, we can get going.

Подпишите здесь, здесь и вот здесь

Sign here, here, and here.

Подпишите здесь, здесь и вот здесь,..

Sign, uh, there, there, and there.

Подпишите тут... и тут... тут... и здесь... и тут... доверенность, вот тут... соглашение сторон, вот тут.

Sign here... and here... here... and here... and here... and deed of trust here... disclosures here.

Вот. Подпишите здесь.

Please sign this.

Подпишите вот здесь.

Sign it quick.

- Если не возражаете, подпишите, пожалуйста, вот здесь. Там говорится, что вы проинформированы о том, что, возможно, находитесь под угрозой телесных повреждений, тяжких телесных повреждений и даже смерти.

- If you don't mind, we need you to sign this form that states that you were notified and may be under threat of bodily harm, serious injury, and even death.

Вот, здесь, подпишите.

Sign right here, please.

Подпишите протокол. Вот здесь.

If you'll sign your statements, here.