Позовите кого traducir inglés

Ребята, позовите кого-нибудь помочь перенести мебель.

Help me bring the furniture. If you don't break anything, I'll give you a gift.

Позовите кого-нибудь, сделайте же что-нибудь.

Call someone, do something.

Позовите кого-нибудь, чтобы переводить.

Bring someone to translate.

Позовите кого вы хотите.

Call whomever you want.

ОЙ, КАК БОЛЬНО, Я РАНЕН, ПОЗОВИТЕ КОГО НИБУДЬ, БЫСТРО

I'm badly wounded! Get someone!

- Позовите кого-нибудь!

- Call someone. Hurry!

Позовите кого-нибудь!

Call someone!

КОМПОЗИТОР - ДЖОН ВИЛЬЯМС - Позовите кого-нибудь.

Call somebody.

Господи Боже, кто-нибудь позовите кого-нибудь.

Holy Christ, somebody call somebody.

Позовите кого-нибудь.

Call somebody.

Позовите кого-нибудь на помощь.

I need you to get some help.

Позовите кого-нибудь на помощь! На помощь!

- You can't climb up there!

Позовите кого-нибудь на помощь!

Run for help!

Позовите кого-нибудь!

Call the guys! Hey guys!

≈ сли вы действительно хотите приподн € тьс €, позовите кого-нибудь из этих евангелистких христиан в добровольцы..

If you wanna really raise the profile of this promotion, get some of those Evangelical Christians to volunteer for it...

Позовите кого-нибудь!

Go get someone inside!

Либо сами мне помогайте, либо позовите кого-нибудь, кто будет помогать.

Either help me or get me someone who will.

Позовите кого-нибудь!

Get somebody!

Позовите кого-нибудь!

Get someone!

Аварийный вызов не работает, а моя рация здесь не ловит, поэтому, если вы меня слышите, позовите кого-нибудь на помощь.

The emergency phone is dead, and my radio can't get any channels, so... If you can her me, get some help.

О боже, позовите кого-нибудь на помощь!

Oh, my God, get some help!

Позовите кого-нибудь, пускай проверят термостат.

- Have someone take a look at that thermostat.

- Позовите кого-нибудь.

- Call somebody.

Позовите кого-нибудь, пожалуйста!

Find someone, please!

Позовите кого-нибудь.

Get someone in here.

Кто-нибудь, позовите кого-нибудь!

Somebody call somebody!

- И сейчас же позовите кого-нибудь из кардиолологии!

- And let's take someone from cardio now!

Идите позовите кого-нибудь! Пусть привезут каталку!

Run inside and tell someone I need a gurney!

Позовите кого-нибудь на помощь, быстро.

Fetch help, quick.

Позовите кого-нибудь на помощь, пожалуйста.

Get some help, please. Hannah!

Кто-нибудь позовите кого-нибудь.

Someone call someone.

Позовите мне кого-нибудь кто мог бы дать информацию.

Give me someone who could tell me.

Позовите кого-нибудь.

Go and get someone.

- Позовите еще кого-нибудь!

- Can we get more help?

Если вы услышите какие-нибудь забавные звуки, позовите полицейского или еще кого-нибудь. Если кто-то...

If any...

- Позовите сюда кого-то

- Let's get someone down here.