Потеря веса traducir inglés

ПОТЕРЯ ВЕСА - "Подсознательно худого" нет.

We're out of "Subliminally Slim."

Мы знаем, что быстрая потеря веса - эффект, оказываемый на человеческий организм.

We know rapid weight loss is the effect on the human body.

Утомляемость, ночная потливость, потеря веса предшествуют сердечному приступу.

Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.

Была необъяснимая потеря веса, лихорадка, ночная потливость?

Any unexplained weight loss, fevers, night sweats?

как моя потеря веса может быть поставлена под угрозу в которого я даже не верю.

But I didn't see why my attempts to lose weight should be compromised in any way by the hair anxieties of a God I don't necessarily believe in.

Боль в животе становится острее и проявляется чаще. Жар, обезвоживание, диарея, потеря веса.

Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, dehydration, diarrhea, weight loss.

Диарея, потеря веса?

Diarrhea, weight loss?

Боли в животе. Потеря веса.

Recent loss of weight.

Главные симптомы включают головную боль, потеря веса, раздражение кожи, озноб, усталость,

Major symptoms include headaches, weight loss, Skin irritation, chills, fatigue,

Потеря веса.

Weight loss.

Кровь в моче, раздражение на коже, потеря веса...

Doctor : blood in the urine, skin irritation, weight loss - -

Эта внезапная большая потеря веса опасна.

That much sudden fat loss is dangerous.

У него было все - потеря волос, тошнота, потеря веса.

He had everything - - hair loss, nausea, weight loss.

Важнее его потеря веса и проблемы со сном, приобретенные год назад.

More importantly, his weight loss and sleeping issues started a year ago.

Этим объясняется потеря веса, влечение к соли, изменения в поведении, мышечная слабость.

It explains the weight loss, salt craving... Personality changes, uh, muscle weakness.

Потеря веса является симптомом сахарного диабета.

Weight loss is a symptom of diabetes.

- Отсюда и потеря веса.

Hence the weight loss.

Быстрая потеря веса.

Rapid weight loss.

Если потеря веса не является целью, тогда зачем этим заниматься?

'If losing weight is not the right motivation, why bother?

Потеря веса?

Weight loss?

Потеря веса - губительна. Она и так прожила гораздо дольше прогнозов.

She's already lived much longer than we ever thought she would.

Потеря веса, апатия, уныние, эмоциональная неустойчивость не редкость...

Weight loss, lethargy, depression, emotional lability are not uncommon...

Андреа Лакхани, потеря веса, никакого макияжа, следы былого маникюра, это всё произошло недавно и у неё тоже самое с волосами.

Andrea Lakhani looks underweight, no make-up, traces of a manicure, but it's not recent and same thing with her hair.

Растяжки говорят о том, что она рожала или у неё была резкая потеря веса.

Stretch marks suggest she's given birth or gone through extreme weight change.

Боль в животе, потеря веса.

Abdominal pain, weight loss.

Так, лихорадка, потеря веса, затруднения дыхания.

Huh. High fever, weight loss, and extreme respiratory difficulty.

Потеря веса, приступы плача, когда он сидел на дне рождения, и рыдал он, потому что был наедине с собой.

The loss of weight, the tearful sessions, sitting at a birthday party and he's in tears because he's by himself.

Как Криса... потеря веса, наращивание мышц

Dieting like Chris... lose weight, build muscle.

У меня желтуха, тошнота, потеря веса.

I have jaundice, nausea, weight loss.

Симптомы, которые описал доктор Карев... потеря веса, зуд кожи на руках... все эти симптомы вместе - плохой признак.

Um, the symptoms that Dr. Karev noticed... your weight loss, the itching on your hands... when we see those symptoms together, it's a red flag.

Женщина, 46 лет, боли в спине, резкая потеря веса, утомляемость...

46-year-old woman... backache, sudden weight loss, fatigue...

Потеря веса много значит

Weight loss didn't hurt.