Поцелуйчик traducir inglés

Но докажи, что не сердишься. Может, поцелуйчик?

Just to prove that you're not mad, will you give me a little kiss?

Теперь, молодая женщина, уверен что бы не будете отвергать меня, Клавдия Нерона, небольшой поцелуйчик?

Now young woman surely you wouldn't refuse me Got you! Claudius Nero a teeny weeny kiss?

ѕочему? — начала поцелуйчик.

A kiss first.

Наши господа из путешествия подарят нам свои ручки, подарят нам свои ножки, сложат свою головку, мы им подарим поцелуйчик...

Our masters, back from their travels, will give us their hands, their feet, they'll rest their heads, and we will kiss them.

Ну а перед тем, получу ли я поцелуйчик, Сабрина?

Can I get a kiss before that, Sabrina? Just one!

Тебе поцелуйчик.

A little kiss for you.

Поцелуйчик...

A kiss.

Один поцелуйчик.

A little kiss.

- Дай нам поцелуйчик.

( Punch ) Give us a kissie.

- Поцелуйчик тебе...

( Judy ) A kissie?

Маленький поцелуйчик... Мистер Чизрайт!

Mr Cheesewright!

Птичка хочет поцелуйчик?

Polly want a kiss?

- Тот еще был поцелуйчик?

- That was some kiss, wasn't it?

Эскимосский поцелуйчик.

Eskimo kiss.

Ну, хоть разочек! Один поцелуйчик!

Just one little k ss, please?

Неужели ты позволишь девушке задохнуться, из-за того, что не можешь себя заставить один поцелуйчик мне выделить?

You're really gonna let that girl suffocate because you can't bring yourself to give me one little kiss?

Поцелуйчик! - Я сам!

- I can do it, I can do it.

Поцелуйчик! Всего один!

No, you can't.

- Поцелуйчик?

- Kiss?

Мамин поцелуйчик.

- Mommy, cheek.

" P.S. Если ты развернул эту записку, ты получил поцелуйчик.

P.S. If you've unfolded this note, your kiss already got out.

Ещё один маленький поцелуйчик.

I'm going to give you one more little kiss.

Я знаю, что вела себя как невестзилла, поэтому что бы тебя утешить, вот тебе поцелуйчик с язычком.

I know that I'm being a bridezilla, so to make it up to you, here's a kiss with extra tongue.

О. Поцелуйчик.

Oh, kisses.

Поцелуйчик.

Uh, mm.

какой сладкий поцелуйчик.

Okay, "Smoochy McSmooch."

- Поцелуйчик, милая.

- A kiss, honey.

Можно по утрам дать поцелуйчик но язык оставлять при себе.

Come here... In the morning can give a kiss, but no tongue.

Так, убогий поцелуйчик.

But you're a coward.

Принесёшь мне вина, и можешь отхватить поцелуйчик.

Oh, well, you get me that wine, you might just get that kiss.

Я тоже хочу поцелуйчик!

I wanted to do that!

Подари ему маленький поцелуйчик, давай.

Give him a little kiss, come on.

Я хочу, чтобы ты подарила ему Маленький поцелуйчик.

I want you to give him a little kiss now.

Маленький поцелуйчик.

Just a little kiss.

Один поцелуйчик

One peck.

И очень ещё поцелуйчик.

She wants another snog.

460 ) \ frz6.751 } 8-й поцелуйчик с детством.

PREVIOUS EPISODE The shining era of highschool has passed, and I have become a 18 ( Korean age 20 ) year old.

59 ) } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ 206 ) } 4-й поцелуйчик

PLAYFUL KISS Episode 4

295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ 460 ) \ frz6.751 } 6-й поцелуйчик

PLAYFUL KISS Episode 6

Поцелуйчик.

Kisses.

- И поцелуйчик.

And a kiss.

А кому поцелуйчик?

Who wants to kiss?

Нет, я понимаю, за меня никто не хочет выходить, но можно хотя бы поцелуйчик?

No, I mean, of course no one wants to marry me, but can I at least get a kiss from you?

Хотя, я в этом засомневалась, увидев тот поцелуйчик в подъезде.

Although I almost had reason to doubt that, seeing that little kiss downstairs, hmm?

Любовь всей ее жизни, хотя, я в этом засомневалась, увидев тот поцелуйчик в подъезде.

The love of her life, although I almost had a reason to doubt that, seeing that little kiss downstairs.

Еще один поцелуйчик.

Just one more kiss.

Вот и возникло ощущения, что нам светит поцелуйчик.

So I have a feeling that we should kiss.

Поцелуйчик.

Kiss.

Поцелуйчик?

Kiss?

14 ) } tomato Красивый. 99 ) } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ 257 ) } 1-й поцелуйчик

* Episode 1 *

Поцелуйчик.

See you.