Продолжать огонь traducir inglés

Имею честь доложить господин полковник. Зарядов имеется только восемь Прикажете продолжать огонь

With your permission, sir, it's my duty to report that there're but eight rounds left.

- Всем батареям, продолжать огонь.

- All phaser banks, maintain firing rate.

- Всем батареям, продолжать огонь.

- All banks, maintain firing rate.

Продолжать огонь.

Keep firing.

- Продолжать огонь!

- Keep firing!

Продолжать огонь!

Keep firing!

Все остальные, продолжать огонь.

Everyone else, maintain your base of fire.

Остальные, продолжать огонь!

Everyone else maintain your pace of fire!

Продолжать огонь!

Just keep firing!

- Продолжать огонь!

- Hold your fire!

Продолжать огонь!

Keep fucking firing!

Продолжать огонь!

Hold your fire!

Всей группе, продолжать огонь 15 секунд, а затем полное отступление.

All teams, continuous fire for 15 seconds and then full withdrawal.

- Продолжать огонь!

- Fire!

Продолжать вести заградительный огонь, пока я отступаю с поля битвы.

Keep up this covering fire while I retreat from the battleground.

Продолжать разжигать в нем огонь.

Hard. To stoke that fire.

Трава может пережить очень тяжёлые условия - воду, огонь и мороз - и продолжать цвести.

Grass can survive some of the harshest conditions on Earth, flood, fire and frost, and still flourish.