Прокашливается traducir inglés
18 traducción paralela
( ПРОКАШЛИВАЕТСЯ )
( HE CLEARS HIS THROAT )
( прокашливается )
Gentlemen.
( Прокашливается )
( Clears throat )
- [прокашливается]
- [Clears Throat]
( прокашливается )
Karma.
Для начала представьте обычный магнит, который, как знают даже самые необразованные ваши слушатели, имеет два полюса. ( прокашливается ) северный и южный полюс.
First, consider an ordinary magnet, which has, as even the most uneducated in your audience must know, two poles a north and south pole.
( прокашливается )
( clears throat )
И когда это происходит в твоем же доме, и насильник это кто-то, кому вы, казалось бы, можете доверять... прокашливается Простите.
{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } And when it happens in your own home { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } and the rapist is someone { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } you thought you could trust... excuse me...
[касса пищит, жужжание ] [ прокашливается ] [ писк]
[Cash register beeps, whirrs ] [ Clears throat ] [ Beeping]
Я сейчас доложу ему, что вы здесь, Помощник Комиссара. ( Прокашливается )
I'll just tell him you're here, Deputy Commissioner. ( Clears throat )
[Прокашливается]
[Clears throat]
Все правы [Прокашливается]
All right [clears throat]
Хорошо. ( ПРОКАШЛИВАЕТСЯ )
OK. ( CLEARS THROAT )
( прокашливается )
[Clears throat]