Распишись здесь traducir inglés

Распишись здесь.

All right. Here you are.

Распишись здесь.

Sign here.

- Распишись здесь.

OK, sign here.

- Распишись здесь.

- Sign it here.

Пожалуйста, распишись здесь.

If you'd be kind enough to put your signature on this.

Распишись здесь!

Do you understand?

Распишись здесь за Мону Демаркову.

Sign here for Mona Demarkov.

Распишись здесь

Sign here

Распишись здесь и мы подготовим тебе желтую машину.

Well, I need your signature here and we'll get you that yellow car ready to go.

Распишись здесь.

If you will sign there.

А потом добавил : "Николас, распишись здесь".

And Nicholas said, "Oh." And then Paul said, "Sign here, Nicholas."

Распишись здесь.

Sign there.

Распишись здесь.

You gotta sign here.

Распишись здесь.

You need to sign this.

так что распишись здесь.

I'm not going to wash it off, so write a big one here.

Распишись здесь и через два года ты сама всё увидишь.

Sign here. You'll see, in two years time you'll see eye to eye with me.

распишись здесь.

Mi Nam Oppa. Please sign here.

распишись здесь.

Me first! Oppa, please sign here.

Распишись здесь.

Great, that adds up. Sign here.

Распишись здесь.

You have to sign there.

Распишись здесь и свободна.

You can sign this form, and then you can go.

Распишись здесь, любовь моя...

Sign here, love.

Распишись здесь.

Put your hand to this.

- Распишись здесь, пожалуйста.

If you could just sign here.

Ладно, распишись здесь за остаток.

Well, sign here for the rest of it.

Просто распишись здесь.

But you do need to sign this.

Просто распишись здесь.

Just sign here.

Просто распишись здесь.

Oh. Just a signature here.

Наличие всех бумаг проверено, просто распишись здесь.

All pages accounted for, just sign right here.

Распишись здесь, на моём сердце.

- Oh... - Sign here over my heart.

Распишись здесь, Виктор с ударением на "о".

Right there, Viktor with a "K,"

Распишись здесь, если так.

Sign here stating such.

Распишись здесь.

Sign here, okay?

- Распишись вот здесь.

- Sign here.

Распишись здесь.

Sign this. Here.

Распишись вот здесь.

Sign here.

Здесь распишись.

Semnaþi here.

Распишись вот здесь, а потом начнётся нотариальный фейерверк.

Okay, so, look, just sign right there, and then we can let the notary fireworks begin.

Распишись... здесь и здесь.

Sign here and here.