Рейес traducir inglés
207 traducción paralela
Эмилиано Рейес будет состязаться по-честному.
Emiliano Reyes will be racing by the rules!
Познакомьтесь с моим большим другом. Рой Рейес. Лучший воздушный акробат в мире.
Come meet my good friend, Rey Reyes, the best aerialist in the world.
А теперь перед вами из венгерских степей и без примеси цыганских кровей, поражающий требовательную публику Европы, Азии и Ближнего Востока, властелин воздуха Рой Рейес.
And now with you, from the steppes of Hungary... undefiled heir of gypsy blood... who has astonished demanding audiences... across Europe, Asia, and the Middle East,... the prince of the air, Rey Reyes.
Доброй ночи, сеньор Рейес.
Good evening, Mr. Reyes.
- Рой Рейес, акробат ". Это же ужас!
I don't like this at all.
Рой Рейес!
Rey Reyes!
Феликс Рейес-Торрена?
Felix Reyes-Torrena?
Феликс Рейес-Торрена.
Felix Reyes-Torrena.
Рейес и Бейтс были партнёрами.
Reyes and Bates were partners.
Рейес!
Reyes!
Ничего не хочешь мне рассказать, Рейес?
You want to tell me something, Reyes?
Рейес, похоже ты задолжал компании комбинированный обед с 8 куриными ножками.
Reyes, you owe the company for an 8-piece dark meat combo.
Знакомьтесь, Грег Рейес.
Meet Greg Reyes.
Стрелявший, Грег Рейес, засветился на камерах в аэропорту.
Okay, the shooter, Greg Reyes, popped up on a security camera at LAX.
Похоже, об этом мечтает каждый простой трудяга, не так ли, мистер Рейес?
That's probably every working stiff's fantasy, isn't it, Mr. Reyes?
Это халявная реклама, Мистер Рейес.
It's a puff piece, Mr. Reyes.
- Хьюго Рейес Мы с разбившегося рейса Оушиэник 815
I crashed here on oceanic flight 815.
Хьюго Рейес был человеком надежды.
Hugo reyes was a man of hope,
Мистер Рейес, почему вы так побежали?
Mr. Reyes, why'd you run like that?
Ты что творишь, Рейес?
What are you doing, reyes?
Мистер Рейес.
Mr. Reyes.
Я нахожусь здесь, мистер Рейес, потому что мы слышали о недавнем вашем...
I'm here, Mr. Reyes, because we've heard about your recent...
Вам хорошо, мистер Рейес?
Are you fine, Mr. Reyes?
Он второй в цепочке заправил "Синко Рейес".
He is second in command of the cinco reyes.
* Нет, Шон, "Синко Рейес".
No, Shawn, cinco reyes.
Да, из "Рейес".
- Yeah, reyes.
Он станет свидетелем обвинения против остальных членов банды "Синко Рейес".
He's gonna turn state's witness against the rest of the cinco reyes gang.
Потому что он ведет делишки с "Синко Рейес", а когда ты загреб Шавеза, конторка накрылась медным тазом, милый.
Because he's in business with Cinco Reyes, and when you brought in Chavez, business hours were over, sweetheart.
Перчинка85 или Кит Рейес, 737 Лас-Касас, Эхо парк.
Spiceboy85, A.K.A. Keith Reyes, 737 Las Casas, Echo Park.
Шеф, она говорит, что мистер Рейес идиот... и что он ушел от нее...
Chief, she says Mr. Reyes is an idiot and that he left...
Кит Рейес уехал в пятницу и не вернулся.
Keith Reyes left on Friday and hasn't been back.
- Мистер Рейес не говорил вам, куда направляется?
- He didn't tell you where he was going?
Кит Рейес, вы арестованы за кражу в особо крупных размерах и убийство Фила Адамса.
Keith Reyes, you're under arrest for grand theft and murder of Phil Adams.
Вам наверно будет интересно узнать, мистер Рейес, что мы нашли Фила Адамса вчера утром очень, очень мертвым и частично разложившимся.
You might be interested to know, Mr. Reyes, that we found Phil Adams yesterday morning very, very dead and partially decomposed.
Мистер Рейес, хочу сказать вам, что вы испытывате мое терпение.
Mr. Reyes, I have to tell you, you are testing my temper.
Мистер Рейес, должна вам сказать, что я нахожу все это весьма и весьма странным.
I have to tell you, I find that very, very strange.
Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины...
If Mr. Reyes put Mr. Adams in the trunk of that car...
Рейес склонил Фила Адамса к краже этих бриллиантов, бросить жену и сбежать в Антверпен.
Reyes seduced Phil Adams into stealing those diamonds and leaving his wife to become a fugitive in antwerp.
Я разговаривал с окружным прокуром, и мы никак не можем доказать, что мистер Рейес намеревался убить мистера Адамса.
I've spoken to the district attorney himself, and we have nothing proving Mr. Reyes intended Mr. Adams to die.
Мистер Рейес ушел и оставил мистера Адамса в багажнике этой машины.
Mr. Reyes walked off and left Mr. Adams in the trunk of that car.
Рейес убил Фила Адамса.
Reyes killed Phil Adams.
Хорошие новости, мистер Рейес.
Good news, Mr. Reyes.
Только настоящими бриллиантами можно поцарапать стекло, мистер Рейес.
Only real diamonds can cut glass, Mr. Reyes.
Хьюго Рейес.
Hugo Reyes.
А вот зачем ему понадобилось убивать посетителя лечебницы, где Рейес жил два года, остается полной загадкой * muamma.
As to why he may have murdered a visitor to the facility, that remains a complete mystery.
Мистер и миссис Рейес!
Mr. and Mrs. Reyes?
-... они вернуться за ним. - При всём уважении, мистер Рейес, вы привезли его ко мне,
All due respect, Mr. Reyes, but you brought him to me, so I'm gonna do what I think is best for Sayid.
Я Хуго Рейес. они не свободны.
I'm Hugo Reyes. They're not open. they're mine.
Джек Шепард, Кейт Остин, Хьюго Рейес.
Jack Shephard, Kate Austen, Hugo Reyes.
Что ещё за Хьюго Рейес?
Who the hell is Hugo Reyes?
Эстебан Рейес?
Esteban Reyes.