Рико traducir inglés
998 traducción paralela
Это как-то связано с тем, что Тайсоны владеют самой большой плантацией тростника в Пуэрто-Рико?
Wait a minute. The Tysons own the largest holdings of sugar cane in Puerto Rico!
Если я не женюсь на Элизабет, какой-то малыш в Пуэрто-Рико останется босым и голодным!
If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot!
Свяжитесь с "Лэрраби шиппинг". Пусть передадут всем танкерам, которые идут в Пуэрто-Рико, приказ возвращаться назад.
Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.
'осе √ рико и его труппа
- It's no good, sir.
Прошлым летом я была в Пуэрто-Рико.
I was in Puerto Rico last summer.
Ром в Пуэрто-Рико...
I mean, rum in Puerto Rico...
Съездили в Рим пропустить по стаканчику сен-рико тоже мне драма.
We went to Rome with Enrico for a drink. What's the big deal?
Генри "Рико" Фардан.
Henry "Rico" Fardan.
- Рико, дружище, я тебя не заслуживаю. - Согласен.
- Rico, buddy, I don't deserve you.
Рико, знаешь что?
Rico. You know something?
Рико, друг, у меня одно из предчувствий.
Rico, buddy, I got one of my feelings.
Рико.
Rico.
- Знаешь что, Рико?
- You know something, Rico?
Рико, друг, это будет шоком для нас обоих.
Rico, buddy, this will come as a shock to both of us.
- Оно больше чем от Персея один, Рико.
- It's bigger than the Perseus one.
Я поеду в Гуаякиль... Чтобы сесть на первый самолёт до Пуэрто-Рико.
I am going to Guayaquil, to catch the first plane to Puerto Rico.
Я решила провести выходные в Пуэрто-Рико.
I decided to take a holiday in Puerto Rico
САН-ХУАН, ПУЭРТО-РИКО
"San Juan, US territory of Puerto Rico, aka Progress Island"
Маура, что ты здесь делаешь, когда я оставил тебя в... Ты бросил меня в Пуэрто-Рико.
Maura, what are you doing here, if I left you in... you ditched me in Puerto Rico
Тогда Рико.
Rico, then.
Называй меня Рико.
At least call me Rico in my own place.
Рико так Рико.
Rico, Rico, Rico.
- Рико, Рико, Рико.
- Rico, Rico, Rico.
- Эй, Рико.
Rico!
- Рико. Я здесь.
Up here!
Привет. Рико!
Up here!
- Рико.
- Rico.
Рико Риццо.
Rico Rizzo.
Теперь я Рико, ясно?
I'm Rico all the time, OK?
Всем будем говорить, что меня зовут Рико.
We'll tell everyone my name's Rico.
То есть, Рико...
Rico, I mean...
Есть кубинец по имени Рико Парра.
There is a Cuban named Rico Parra.
Но у Рико Парры есть текст соглашения
But Rico Parra has the trade pact.
Рико, мы же хотели показать всем, что мы никого не боимся
But, Rico, you said you wanted us to show that we're not afraid.
Подожди, товарищ Рико. Этот человек из "Эбони"
Comrade Rico, this man is from Ebony magazine.
Рико Парра по прежнему твой преданный друг и защитник
So, Rico Parra is still your faithful companion and protector.
Я узнал от твоего друга Рико Парры
I got it from your friend, Rico Parra.
- Рико тебе рассказал?
Rico told you? No.
Обчистил дом Рико.
Ripping off Rico at home.
Может потому, что он живет в Пуэрто-Рико.
Maybe'cause he still lives in Puerto Rico.
- Паука Рико.
- Spider Rico.
- С Пауком Рико.
- Spider Rico.
Последний раз я дрался с Пауком Рико.
The last fight I had was with a guy named Spider Rico.
Эй, Рико, ты указываешь мне? Забрать ребенка домой!
Hey, Rico, do me a favor, huh?
Кто придурок, Рико?
Who's a jerk, Rico?
- Присаживайся, Рико.
BIG BOY : Sit down, Rico.
Работы в Пуэрто-Рико нужно запустить 48 часов!
The Puerto Rican operation has to be set in motion.
Рико!
Rico!
Рико. Рико. Эй, Рико.
OK, Rico?
Есть такой Рико Парра
Now, Rico Parra is in...
Уходите Но Рико сказал, что он встретится с нами
But Rico told me he would see us.