Секретный ингредиент traducir inglés

- Секретный ингредиент, не могу его раскрыть.

- The secret ingredient, I cannot reveal.

Секретный ингредиент - любовь к хорошим друзьям благодарность за их помощь и молитвы о всем хорошем в будущем.

The secret ingredient is love for good friends gratitude for their helping and prayers for all good things in the future.

Ну, очевидно секретный ингредиент - не любовь.

Well, apparently the secret ingredient is not love.

Затем мы добавляем секретный ингредиент...

Then we add the secret ingredient...

- А что за секретный ингредиент?

- What's the secret ingredient?

- Там секретный ингредиент?

- Is it the secret ingredient?

Боже мой, а что, если секретный ингредиент – это люди?

My God, what if the secret ingredient is people?

Это, должно быть, то место, где добавляют секретный ингредиент.

This must be where they put in the secret ingredient.

Это секретный ингредиент Слёрма?

That's the secret ingredient?

А секретный ингредиент...

The secret ingredient is...

Что за секретный ингредиент?

Out of curiosity, what is your secret ingredient?

Без вести пропавший секретный ингредиент.

Missing the secret ingredient.

Мы с Пуки добавили секретный ингредиент.

Me and Pookie, we added a secret ingredient.

Ты должна понять... я экспериментировала годами пока не нашла секретный ингредиент.

You have to understand... i experimented for years before i came up with my secret ingredient.

Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple-sec, апельсин и ананас, клюква и особый секретный ингредиент.

Well, a concoction of rhum, tequila, brandy, triple-sec, orange, and pineapple, cranberry and a special secret ingredient. You want some?

А что за секретный ингредиент?

What's the secret ingredient?

В ней ром, текила, бренди, triple-sec, апельсин, клюква, ананас, и секретный ингредиент — гранатовый сок.

It's got rhum, tequila, brandy, Triple-sec, orange, cranberry, pineapple, and the secret ingredient is pomegranate juice.

Секретный ингредиент в сексе это любовь.

The secret ingredient to sex... is love.

Секретный ингредиент секса - любовь.

The secret ingredient to sex is love.

Секретный ингредиент.

The secret ingredient.

Каков секретный ингредиент?

What's your secret?

Ну, знаешь, как обычно : базилик, чеснок, оливковое масло, но сможешь угадать мой секретный ингредиент?

Oh, you know, the usual : Basil, garlic, olive oil, but can you guess my secret ingredient?

Ты почти готов к тому, чтобы узнать секретный ингредиент моего Супа с Секретным Ингредиентом.

You are almost ready to be entrusted... with the secret ingredient... of my Secret Ingredient Soup.

Он и правда знает секретный ингредиент.

He actually knows the secret ingredient.

Секретный ингредиент моего Супа с Секретным Ингредиентом.

The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Секретный ингредиент к женскому сердцу.

A secret ingredient to a woman's heart.

В нем секретный ингредиент.

It's got a secret ingredient.

Секретный ингредиент : белые грибы.

Porcini mushrooms.

Хорошо, нет, нет, видишь ли.. Подозреваю, что это этот.. Секретный ингредиент - дикие вишни, и у меня не было других свежих вишен.

You see, I suspect the secret ingredient is wild cherries and I didn't have any fresh cherries.

И добавила секретный ингредиент - доброту?

And added the secret ingredient of caring?

Чёрт, Я потерял секретный ингредиент.

Dang, I'm missing the secret ingredient.

И секретный ингредиент Шефа.

And the Chief's secret ingredient.

Но в этом комочке редкий и секретный ингредиент, который съел Мистер Мышь :

But the secret rare ingredient in this one is what Mr. Mouse ate :

В этих батончиках "Сладушек" есть какой-то секретный ингредиент, который меня так заряжает.

There's some secret ingredient in these NutriYum bars that makes me feel so good.

Ну, его секретный ингредиент... пара дополнительных щепоток любви.

Well, it's a secret ingredient... a couple extra pinches of love.

Не могу определить секретный ингредиент.

I can't identify the mystery ingredient.

Я приготовил его специально для тебя. Надеюсь, тебе понравится мой секретный ингредиент.

I hope you like my secret ingredient.

Секретный ингредиент - я.

The secret ingredient is me.

Секретный ингредиент.

A secret ingredient.

— Осталось добавить секретный ингредиент!

Just adding the secret ingredient!

И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми.

And I add a secret ingredient of my own to the mix that makes them irresistible.

Я знаю секретный ингредиент.

Do you know what it is?

Это мой секретный ингредиент.

It's my secret ingredient.

Секретный ингредиент - шоколадный соус.

The secret ingredient is chocolate sauce.

Их секретный ингредиент.

It's their secret sauce.

И секретный ингредиент это...

And the secret ingredient is...

Секретный ингредиент в сексе - это любовь.

The secret ingredient to sex is love.

Третий голос. Секретный ингредиент.

The third voice, the secret ingredient.

Секретный ингредиент. Возможно, это любовь.

The secret ingredient, maybe it's love.

Секретный ингредиент ритуала красоты Мадам - компресс, сделанный из поджелудочной железы человека.

The secret ingredient to the madame's beauty ritual was a poultice made from human pancreas.

И что же там за секретный ингредиент?

What's the secret ingredient? Poison?