Сексуальное traducir inglés

Напомните мне потом о Вашем вопросе по поводу влияния гормонов на сексуальное поведение голубей.

Remind me of the question of the influence of hormones on the sexual behaviour of pigeons.

Сексуальное наслаждение несколько притупляется с возрастом.

Sexual desires become milder by degrees as people grow old.

Нет, лучше что-нибудь сексуальное.

No, better something sexy.

И компьютер мог быть установлен и запрограммирован принимать факторы от молодежи, здоровья сексуальное изобилие, сведения и наличие необходимых навыков.

And the computer could be set and programmed... to accept factors from youth, health... sexual fertility, intelligence... and a cross-section of necessary skills.

В течение беременности... сексуальное влечение, как правило, постепенно снижается... с созреванием плода.

During pregnancy sexual appetite generally decreases as gestation proceeds.

"Должно ли сексуальное образование проходить вне дома?"

"Should sex education be taught outside the home?"

Это не любовь. Скорее сексуальное влечение.

It is not love, it's nothing but sexuality

Я предпочитаю что-нибудь сексуальное, но...

I prefer something sexy, but you...

Сексуальное пробуждение, созревание!

Sexual awakening... ripening!

Сексуальное влечение.

" Sexual drive.

Я только выражаю здоровое сексуальное любопытство.

I was just expressing a healthy sexual curiosity.

Вы испытываете сексуальное влечение к лицам мужского пола?

Do you have any sexual attraction towards men?

Это невероятное сексуальное унижение.

That's incredible sexual humiliation.

Сексуальное раскрепощение. Вот до чего оно нас довело.

Just look what it's brought us.

Нас тут только что охватили самые чудесные эмоции, и мне бы не хотелось, чтобы ты превратил это в что-то сексуальное.

We got caught up in some wonderful emotions just now, and I would hate to see that turned into something sexual.

Мы пресыщаемся им и всегда хотим большего, будь то осязательное, эмоциональное или сексуальное возбуждение и я думаю, что это плохо

We gorge ourselves on it. We always want more, whether it's tactile, emotional or sexual, and I think that's bad.

- Что ты имеешь в виду? - Это сексуальное возбуждение.

- It's called "sexual excitement".

Я сделала бы что-нибудь сексуальное.

I'll do anything sexual.

Твое сексуальное влечение исчезает.

Your sex drive vanishes.

Ты сидел в тюрьме за сексуальное домогательство.

You were imprisoned because of sex abuse.

Сексуальное самомнение тех, кому за сорок - первьiй шаг к дряхлости.

You know what they say about sexual vanity in men over 40? - It's the first sign of senility.

Проникновение в жилище без ордера на обыск уничтожение имущества, умышленный поджог сексуальное домогательство с использованием фаллоиммитатора из бетона...

Entering without a search warrant, destroying property, arson, sexual assault with a concrete dildo...

Есть намёки на постоянное жестокое обращение и сексуальное растление.

There are intimations of abuse and molestation on a regular basis.

- Сексуальное надругательство первой степени.

- Sexual abuse first degree.

Сексуальное надругательство второй.

Sexual abuse two.

И мы начали целоваться это у нас впервые, и в самом начале я начал осознавать это неминуемое внутриутробное желание чья сила во многие разы превосходит любое сексуальное влечение.

So we start to fool around and it's the first time, and it's early in the going and I begin to perceive this impending intestinal requirement whose needs are going to surpass, by great lengths anything in the sexual realm.

Покупает вам сексуальное бельё.

Buys you sexy lingerie.

Как что-то неподдающееся контролю, желание невероятной силы как будто что-то хватает и держит тебя до тех пор, пока не получишь сексуальное удовлетворение.

Like some uncontrollable, overwhelming urge... and something grabs hold of me and won't let go... till I satisfy it with sex.

Ты наложила на Фестера странное сексуальное заклятие. Я это уважаю.

You have placed Fester under some strange sexual spell.

Это сексуальное лжесвидетельство.

That's sexual perjury.

Основная проблема начальной стадии отношений заключается в том что у каждого человека есть своё собственное сексуальное расписание того, что и когда должно случиться, причём другой человек ничего об этом не знает.

The problem with the beginning of the relationship is each person has their own sexual timetable of what should happen when, that the other person knows nothing about.

Я просмотрел 3 программы голодека созданых для увеселения и сделал 4 попытки вызвать сексуальное желание воздействуя на себя эротическими образами.

I watched three Holodeck programs designed to be humorous. And I made four attempts to induce sexual desire by subjecting myself to erotic imagery.

Нуньен беспокоился, что программа, отвечающая за сексуальное поведение, которую он для тебя написал, не будет работать.

Well, he was worried that the sexuality program he designed for you wouldn't work.

Помню лет в пять или шесть... у меня было сексуальное влечение к Багзу Банни.

I remember... when I was about five or six I was sexually attracted to Bugs Bunny.

Ну у меня есть сексуальное влечение к милым персонажам мультипликации.

I had this sexual attraction to cute cartoon characters.

А вы пробовали надеть сексуальное белье?

Have you tried sexy lingerie?

ƒоктор еллог говорит, что сексуальное желание пагубным образом воздействует на нервы.

But Dr. Kellogg says the loss of bodily fluids is a drain on the nervous system.

Это доказывает, что свидетель имела сильное сексуальное желание.

From this we can see that In fact, the witness needs much sex Is that correct?

Ваше сексуальное желание было очень сильно, так?

You have strong sexual needs Do you? You say!

А к нему я ничего не чувствую. Только сексуальное влечение.

I don't feel anything for him, just a heavy sexual attraction.

Этот интерес должно быть имеет ярко выраженное сексуальное влечение.

That interest must be directed towards achieving a sexual desire.

Но, у меня тоже должно быть по отношению к тебе, сексуальное влечение, если ты остановил на мне взгляд своих глаз.

But I must have a sexual desire for you too, if I attracted your eyes knowing it.

Увлекся бы красавицей и заполучил бы иск за сексуальное домогательство.

They would've gone for the dish and the sure-fire sexual harassment suit.

Продавать сексуальное удовольствие по телефону?

Selling sexual pleasure on the phone?

Когда любая простая девушка, живущая там, будет выходить замуж, наш дворянин будет иметь сексуальное право на невесту в брачную ночь.

When any common girl inhabiting their lands is married, our nobles shall have sexual rights to her on the night of her wedding.

Сексуальное домогательство.

Sexually harassed.

Такое поведение можно классифицировать, как сексуальное домогательство.

You know, this sort of behavior could qualify as sexual harassment.

Сексуальное напряжение Ник + Обри было таким непристойным, что заставило покраснеть сразу трех игроков в боулинг?

Was the nick-aubrey sexual tension so ick, it made bowlers three lanes down blush?

Там определенно было сексуальное напряжение, но не в виде Ник + Обри.

There was definitely some sexual tension, but not of the nick-aubrey variety.

Скажи что-нибудь сексуальное.

Say something hot.

Будь осторожна с этими яствами, они возбуждают сексуальное желание.

Easy on those sweets. That's hot stuff.