Спайдермен traducir inglés
36 traducción paralela
Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...
Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...
Отличный Спайдермен, Мэтт.
Nice Spiderman there, Matt.
Почему не "Спайдермен"?
Why isn't it "Spiderman"?
Это не так, как Фил Спайдермен.
- No, it's not, like... Like Phil Spiderman.
А если Спайдермен?
How about Spiderman?
В большинстве других случаев ты ведёшь себя как Спайдермен.
You act like Spider-Man most of the other times.
- Ты и правда Спайдермен.
You really are Spider-Man.
Спайдермен?
SPIDERMAN?
Альтимэйт Спайдермен или обычный Спайдермен?
Ultimate Spiderman or regular Spiderman?
Спайдермен, Спайдермен!
— It is Spider-Man Spider-Man —
Спайдермен, Спайдермен!
— Spider-Man Spider-Man —
Ухвати меня за лейку Спайдермен!
— Touch my can with your hand Spider-Man —
Ай, Спайдермен!
Spider-Man.
Спайдермен...
- Spiderman...
Спайдермен?
- Spiderman?
- Чем тебе не нравится Спайдермен?
- What's wrong with Spiderman? - Well, it's a bit obvious.
- Ну, это просто. Ладно, Спайдермен.
Oh, all right.
Спайдермен как раз должен спасти мир от зла.
Spiderman is about to save the universe from an evil thing.
Я читал, что по слухам там будет Спайдермен.
I read a rumor Spider-man's in it.
Привет, Спайдермен!
Hi, Spider-Man!
Извини, приятель, но у нас уже есть прикольный Спайдермен.
I'm sorry, buddy, we already got a pretty great Spider-Man.
Это что теперь, Спайдермен ненавидит понедельники?
! I'm sorry, does Spider-Man hate Mondays now?
Спайдермен!
Spider man.
- Спайдермен!
Spider-Man!
Спайдермен! Спайдермен!
Spider-Man!
Спайдермен, ты не храпеть должен, а меня спасать. Так, вставай.
Spider-Man can't sleep yet because he has to save Dok Go Jin.
Спайдермен!
Spider-Man!
Мой Спайдермен расстроился.
Is Spider-Man disappointed?
Если Спайдермен перейдёт в мой лагерь, мы ведь станем сильнее?
If Spider-Man joins Team Pil Ju, won't the team be even stronger?
- Спайдермен! - Да? - Тебе нравится палатка?
Spider-Man, do you like the tent?
ОК. Вперёд, Спайдермен!
_ _
А ты выглядишь, как преступник, которых ловит Спайдермен.
Well, you look like one of those street thugs that Spiderman catches.
Спайдермен, Спайдермен!
— Na-na, na-na, na-na, na-na Na-na, na-na, na-na, na-na Spider-Man —
Ого, Спайдермен.
It's Spider-Man!
Спайдермен...
Spider-Man!
Спайдермен.
Spider-Man.