Тащите его сюда traducir inglés

– Тащите его сюда. – Быстрей, пока он не оклемался.

Let's make a quick job of it before he comes round.

Тащите его сюда.

Drag him up.

Тащите его сюда.

Bring it around here.

- Тащите его сюда!

- Get him out of here!

Тащите его сюда!

Get the fuck in there!

Тащите его сюда!

Guide her alongside.

Если дело выгорит, тащите его сюда для разговора с пристрастием.

If this pans out, haul him in for a hard interview.

- Тащите его сюда.

- Bring it here.

Тащите его сюда.

Lug that thing over.

Если он есть, тащите его сюда. Всё просто. Раз плюнуть.

Neither did I.

Если он есть, тащите его сюда.

If there is, bring it home.

Тащите его сюда.

Bring him here.

Тащите его сюда сейчас же!

Go get him now!

Тащите его сюда.

Pull him in.

Тащите его сюда!

Drag him down!

Тащите его сюда.

Get him up here.

Я же говорил, что PoIice Новый OrIeans потушить Caii к AII своих должностных говорю... Если у вас есть лодка, тащите его сюда помогу нас.

I'm told that the New Orleans Police put out a call to all of its officers saying... if you have a boat bring it here, help us.

Тащите его сюда.

Bring him over here.

Если ваш босс решит вас наказать, тащите его сюда поговорить с...

If your boss gives you a hard time about it, have him come down here and talk to...

– Тащите его сюда.

- I want him here.

Тащите его сюда.

Get him in there.

Ну, тащите, и, отодрав, опять его сюда.

being whipp'd, Bring him again :

Да, и когда все закончится, тащите его трусливую тушу сюда!

Aye, and when that's done, drag his sneavy carcass back here!