Ты спишь traducir inglés

Почему ты спишь здесь?

Why do you always sleep here?

Почему ты спишь на полу?

What are you doing on the floor?

Ты спишь на нем.

You're sleeping on it.

Значит, теперь я прилежная ученица, а ты спишь с учителем?

This is weird. So I'm the good student now? And you're the one sleeping with the teacher?

Как давно ты спишь с Шейном?

How long have you been sleeping with Shane?

Когда же ты спишь?

When do you sleep?

Ллойд, ты спишь?

Lloyd... Are you asleep?

Не, не, это случилось до того как ты заснул, ты спишь в гавне сейчас.

No, no, that happened before you went to sleep, Morty. You're sleeping in your crap right now.

Ты спишь с подушкой - Маршалом в форме него.

You have been sleeping with a doll made of cushions that you named after him.

[Юлия] Только ты спишь, пока твой сын в тюрьме.

Only you sleep while your son is in jail.

Ты спишь с ним?

Are you sleeping with him?

Почему ты спишь целый день?

- Go ahead. - Why do you sleep all day?

Я думала, ты спишь.

I thought? sleep.

Эй ты? Ты спишь?

What is this?

Ты спишь на улице?

You sleep in a rough?

Эрик, ты спишь?

Eric, are you awake?

Но ведь это ты спишь, милый!

But you're the one who's asleep, sweetheart.

Пока ты спишь, дорогой Все спокойно

My darling, while you sleep All is well

Ты спишь?

Are you asleep?

- Ты спишь? - Нет.

Are you sleeping?

- Скажи ему, что ты спишь.

Tell him you're sleeping.

А где ты спишь?

Where do you sleep?

- Почему ты не спишь?

- Why aren't you sleeping?

Почему ты так спишь?

Why are you dozing off?

Благодаря Стэну Вудсу ты сладко спишь по ночам. Думаю, это скорее благодаря оргазму.

The Stan Woods let you sleep at night.

— Пап, если ты ещё спишь, можно я возьму сто баксов?

Ah, Dad, if you're still asleep, can I borrow a hundred bucks?

Ты ведь спишь с его женой.

You're sleeping with his wife.

- Ты хоть когда-нибудь спишь?

- Mm, you ever get to sleep?

Ты с ней спишь-шмишь?

Are you shtupping her? No.

Ты не спишь?

You're not asleep?

Ты не спишь?

Are you awake?

- Ты что, спишь днём?

- You sleep during the daytime?

Пит, ты не спишь?

Pete, you awake?

Я думала, ты давно спишь.

You're supposed to be in bed.

Ты вообще спишь?

Do you ever sleep?

Думал, ты уже спишь.

I thought you'd be asleep by now.

Ты так крепко спишь, мой мальчик, потому что ты знаешь, что тебя любят.

You sleep so well, my boy... because you know you are loved.

Знаешь, почему ты так крепко спишь?

You know why you sleep so well, my boy?

спишь ли ты.

- I have a double shift. I'll call to make sure you're asleep.

Ты будто спишь, пока идешь.

You look like you're sleeping while you walk.

Ты не спишь?

Can't sleep?

Ты не спишь?

Aren't you asleep my love?

Ты до сих пор спишь с моим мужем?

Are you still sleeping with my husband?

А теперь скажи, мальчик, из-за чего ты не спишь ночами?

Now, tell me, boy, what keeps you up at night?

Какого черта ты не спишь?

What on earth are you doing up?

Ты издаешь странные звуки, когда спишь.

You make funny noises when you sleep.

- Малыш, ты не спишь?

You up, kiddo?

Я спросил, спишь ли ты.

I asked if you were sleeping.

Если ты с ним не спишь, почему он тебя держит?

If you're not sleeping with him, why does he keep you around?

Похоже, что ты с ней спишь.

Seems like you're sleeping with her.

Я уже полторы недели не видел тебя в городе, а ты, похоже, никуда не выходишь и целый день спишь.

I haven't seen you in town in a week and a half and, you know, it seems like you're just staying in and sleeping all day.