Ты убил свою жену traducir inglés

Ты убил свою жену?

Did you kill your wife?

Руалд ты убил свою жену?

Ruald..... did you murder your wife?

- За сколько бы ты убил свою жену?

How much would it take for you to kill your wife?

А она знает, что ты убил свою жену?

- She know you killed your wife?

Ты убил свою жену?

Did you kill your wife? Susan talked to that Carolyn woman.

О той части, где ты сказала "согласна"? Или о той, где ты спросила "Ты убил свою жену?"?

The "I do" part or the "Did you kill your wife?" part?

Почему ты убил свою жену?

Why did you kill your wife?

Мужик, ты убил свою жену.

You killed your wife, man.

Ты убил свою жену?

did you kill your wife?

В которую ты убил свою жену

When you murdered your wife

Ты убил свою жену ни за что.

You murdered your wife for nothing.

Ты убил свою жену?

Did you murder your wife?

Почему ты убил свою жену?

Why you killed your wife?

Ты убил свою жену.

You killed your wife.

Ты убил свою жену.

You just killed your wife.

~ Ты убил свою жену?

~ Did you murder your wife?

Ты убил свою жену, точно так же, как убил ту маленькую девочку.

You killed your wife, same as you murdered that little girl.

Ты убил свою жену?

You do your wife?

- Ты убил свою жену? - Нет.

- Did you kill your wife?

Всё, что тебе надо – признаться, что ты убил свою жену.

All you gotta do is tell me you murdered your wife.

Ты убил свою жену.

You murdered your wife.

Я нутром чувствую, как чувствовал, когда понял, что ты убил свою жену.

I feel it in my gut, just like I felt it when I knew that you murdered your wife.

Может потому, что ты убил свою жену, и сбросил её тело с самолета в Атлантический океан?

Maybe because you killed your wife and you dumped her body from a plane over the Atlantic?

Ты убил свою жену?

- She was no longer my wife.

- Ты говорил, что он убил свою жену.

- You said he killed his wife.

Ты убил свою первую жену топором?

Did you kill your first wife with an ax?

- За свою жену ты убил бы, правда?

- You'd kill for your wife, wouldn't you?

Как бы то ни было Тиш не будет говорить с тобой, потому что несмотря на то, что Кэролайн сказала тебе, что Орсон убил свою жену, ты все равно вышла за него замуж.

Anyway, Tish won't talk to you because you married Orson even after Carolyn told you

Ты имеешь ввиду слухи о том, что я убил свою жену?

Do you mean the rumors that I killed my wife?

Ты поселил свою девушку в доме, где Троица убил твою жену... чтобы вы могли убивать вместе?

You moved your girlfriend into the house where Trinity murdered your wife... so you could kill together?

Но всё равно невозможно, чтобы я убил свою жену, и ты это знаешь.

But there's still no way I killed my wife and you know it.

Ты говорил, что оно никогда не обманывает, но Джин убил собаку, а не свою жену.

You say it's always right, but Gene killed a dog, not his wife.

Поэтому ты убил Остина раньше из пистолета Бритты, вытер его начисто, бросил его в ловушку, чтобы подставить свою злобную жену.

So instead, you killed Austin first with Britta's gun, wiped it clean, threw it in the trap to frame your viperous wife.

Барнс собирался отозвать своё заявление в полицию и хотел свидетельствовать, что Кидман, ну ты знаешь, убил свою жену.

Barnes was gonna retract his statement to the police and testify that Kidman, you know, killed his wife.

Мы знаем, что ты убил Тони Барнса и был уверен, что убил свою жену.

We know you killed Tony Barnes just like you thought you killed your wife.

Ты поэтому свою жену убил?

Is that why you killed your wife?

В конце концов, когда мы с тобой разговаривали в последний раз ты думала, что он убил свою жену.

After all, last time we talked, you thought he'd murdered his wives.

Я знаю, ты думаешь, что он убил свою жену.

I know you think he murdered his wife.

Ты убил свою бывшую жену?

Did you kill your ex-wife?

Только я знаю, что ты убил всех этих медсестер, убил и свою жену тоже. М : Ты просто грязь на их ботинке.

You're just a wad of gutter slime tracked in on a shoe.