У меня есть для тебя подарок traducir inglés

Вот, у меня есть для тебя подарок.

Here. I have a present for you.

Я почти забыл, У меня есть для тебя подарок.

I almost forgot, I have a present for you.

У меня есть для тебя подарок.

I have a gift for you.

У меня есть для тебя подарок.

I have a gift. Come.

У меня есть для тебя подарок.

Did you know I've got a gift for you?

У меня есть для тебя подарок.

I got a present for you.

Ну, раз уж я встал, пап, у меня есть для тебя подарок.

Well, as long as I'm up, Dad, I got you a birthday present.

У меня есть для тебя подарок.

I got you a gift.

Мам, пока ты опять не начала мельтешить и я не забыл что я хотел тебе сказать у меня есть для тебя подарок.

Before you go bouncing'all over again and make me forget... What I want to tell ya is I got you a present.

- У меня есть для тебя подарок.

- I have a gift for you.

Эй, Нил, у меня есть для тебя подарок.

Hey. Hey, neal, i got you a present.

У меня есть для тебя подарок.

I have present for you.

у меня есть для тебя подарок.

Oh, yes... Miyuki, I got you a present.

- У меня есть для тебя подарок.

- I got your gift.

У меня есть для тебя подарок, Иви но прежде, чем дать его тебе, я бы хотел у тебя кое-что спросить.

I have a gift for you, Evey but before I give it to you, I'd like to ask you something.

У меня есть для тебя подарок.

And to think, i got you a gift.

Фиби, у меня есть для тебя свадебный подарок.

PHOEBE, I HAVE A WEDDING GIFT FOR YOU.

- У меня для тебя есть подарок.

- I have a present for you.

- Пойдем, у меня есть подарок для тебя.

- Come, I have a gift for you.

О, у меня есть подарок для тебя.

Oh, I have a present for you.

У меня есть подарок для тебя и для Мишель.

I've got a present for you for Michelle.

У меня есть для тебя маленький подарок.

We can fix that.

Кроме этого, у меня для тебя есть ещё один славный подарок.

And now I have another nice gift.

У меня тоже есть подарок для тебя.

I got a present, too.

И для тебя у меня тоже есть подарок, Шумахер!

I've got surprises for you, too!

А сейчас, братишка, у меня для тебя есть подарок.

And now, little brother, I have a treat for you.

У меня уже есть подарок для тебя.

I already have your present.

У меня для тебя есть подарок.

I got a present for you.

Держи, у меня и для тебя подарок есть.

"There's something for you, too"

Пап, у меня для тебя есть подарок.

Dad, I've got a present for you.

у меня есть подарок для тебя.

I have a present for you.

У меня есть подарок для тебя.

I have a gift for you.

Фрейзер, теперь, когда я знаю, что ты любишь старинные вещи у меня есть для тебя маленький подарок.

Frasier, now that I know you like antiques, I've got a little present at home for you.

И у меня есть для тебя подарок.

And I got you a present.

У меня есть подарок для тебя.

I've got a present for you.

У меня есть подарок для тебя.

- I got a present for you.

- У меня есть подарок для тебя. - Правда?

- I've got a Christmas present for you.

У меня есть небольшой подарок для тебя.

Because I have a little surprise for you.

У меня для тебя есть подарок.

I brought you a present.

У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сидении

Oh, I got a present for you in the back seat

У меня тоже есть для тебя подарок.

I have a present, too.

У меня есть для тебя маленький прощальный подарок, но мне его ещё надо, типа, отыскать.

I got you a little going-away present... but, I gotta kind of track it down first.

У меня для тебя есть подарок.

I got you a gift.

У меня... есть подарок для тебя.

- I got something for ya.

Ладно, чувак, у меня есть, чем задобрить тебя, ведь у меня есть рождественский подарок для всех.

All right, man, I'll make it up to you, 'Cause I got a Christmas present for everybody.

На самом деле, у меня есть для тебя другой подарок.

In fact, I got you another present.

У меня для тебя есть подарок?

I... got you a present?

Ты не ошиблась, у меня для тебя кое-что есть. Правда, подарок еще не в упаковке. - Серьезно, а где же он?

You know, I was hoping I wouldn't have to bring this up, but tonight is our fifth-date anniversary, and I was kind of... looking forward to a gift.

- О, у меня есть для тебя подарок.

- Oh, I gotyou a present.

У меня для тебя есть подарок.

Oh, I have a gift for you.

Пошли со мной в спальню, у меня... есть подарок для тебя.

I tell you what, Come with me into the bedroom, because... I got present for you.