Филлип traducir inglés
435 traducción paralela
Филлип Марлоу.
Philip Marlowe.
Я не думаю, что ты или Брендон там были, так ведь, Филлип?
I don't suppose you or Brandon were, Phillip?
Филлип.
Philip.
Филлип, зайдите пожалуйста на минутку.
Philip, will you come in here a moment, please?
Филлип, мы пересадим князя в конец стола.
Philip, I think that we'll exile the prince to the end of the table.
- Да, Филлип.
- Yes, Philip.
Филлип, если ты не возражаешь, я вернусь в дом.
Phillip, if you don't mind, I'm going back to the house now.
Филлип и Пепе не знают больше ничего другого.
Phillipe and Pepe don't know anything else.
Будьте добры, слушайте, если Филлип будет звать.
So, would you please listen for Philip, in case he calls?
Ну, дыши, Филлип.
All right. Breathe deeply.
- Нет! Филлип!
Philip!
Привет, Тодд, Гарри, Эндрю, Филлип.
Todd, Harry, Andrew, Philip.
Доктор Филлип Шлоткин.
Dr Phillip Schlotkin.
Здравствуй, Филлип.
Hello, Philip.
А Филлип в парках никогда не мог сидеть подолгу.
Philip could never sit long enough to sit in the park.
Филлип был уже год как мертв.
Philip had been dead for over a year.
46 лет, Филлип.
46 years, Philip.
Как жаль, что тебя нет рядом, Филлип.
I wish you were here, Philip.
Если бы только ты был здесь, Филлип.
If only you were here, Philip.
О, Филлип... На моем корсете было столько застежек и тесемок.
Oh, Philip... my corset had so many stays and so many ties.
Филлип, мы остаемся.
We're not leaving home, Philip.
Филлип это ты?
Phillip, is that you?
- Филлип.
- Phillip.
КУПЕР : Филлип?
- Phillip?
Филлип, давай успокоимся и запишем эту интересную историю на бумаге.
Phillip, let's calm down here, and get all this interesting story on paper.
Где вы были, после того, как ушли с берега, Филлип.
Where have you been since you quit the riverside, Phillip?
Вчера на берегу, Филлип, вы размахивали клинком.
Yesterday at the riverside, Phillip, you had your work blade with you.
Не могу сказать, брат, что видел как Филлип уходил, я был очень занят.
Can't say as how I saw Phillip leave, Brother, what with being so busy.
Он говорит, что Филлип выкрикивал угрозы в адрес мастера Томаса.
He says Phillip was yelling vengeance against Master Thomas.
Это же карманные часы от "Патек Филлип".
It's a Patek Philippe pocket watch.
Филлип говорит, у тебя проблемы и тебе нужна помощь?
Phillip says you have a problem you need help with.
Филлип говорит, этот человек хочет тебя убить?
According to Phillip, a man has come to kill you?
Теренс Филлип - это круто! Это супер-круто!
'Cause Terrance and Phillip are sweet
Не знаю, Филлип. И что?
I don't know, Phillip.
Ты такой свиноёб, Филлип!
You're such a pig fucker, Phillip!
Ебать, блин! Я хочу быть как Теренс и Филлип!
Fuck, dude, I wanna be just like Terrance and Phillip.
Теренс и Филлип - канадцы, как мой братишка!
Terrance and Phillip are Canadian, just like my brother.
Теренс и Филлип? Эти канадцы?
Those Canadians?
! Простите, что ещё за Теренс, блин, и Филлип?
Excuse me, what the heck is Terrance and Phillip?
Теренс и Филлип - парочка весьма бесталанных актёришек из Канады.
Terrance and Phillip are two very untalented actors from Canada.
Итак, Филлип. Я надеюсь, благодаря опыту, ты кое-что усвоил.
Well, Phillip, I hope you've learned something through this whole experience.
Ясен пень, Филлип!
I sure did, Phillip.
Верно! Кенни поджёг сам себя, потому что он видел, как Теренс и Филлип делали это в том грязном фильме!
Kenny set himself on fire because he saw Terrance and Phillip do it in that dirty movie!
Теренс и Филлип! "Матери против Канады" помещают вас под гражданский арест!
Terrance and Phillip, Mothers Against Canada is placing you under citizen's arrest!
Филлип, мы попали в засаду!
Phillip, we've been ambushed!
Теренс и Филлип на свободу не выйдут!
Terrance and Phillip will not be released!
В двухдневный срок военные преступники Теренс и Филлип будут казнены.
In two days time, the war criminals Terrance and Phillip will be executed.
- Тс-с! Теренс и Филлип будут преданы смерти за преступления против человечества.
Terrance and Phillip are going to be put to death for crimes against humanity.
- Да, Филлип?
- Yes, Phillip?
Хорошо пошло, Филлип! - Будь здоров!
- Good one, Phillip.
Тем временем военные преступники Теренс и Филлип приготовлены к казне.
Meanwhile, the war criminals Terrance and Phillip are prepped for their execution.