Хад traducir inglés

Как Вам известно, Хад не оставил завещания и у него нет семьи.

As you know Hud left no will and no family.

Сыграем на том, что Хад умер.

We play up the fact that Hud is dead.

Да здравствует Хад!

Long live the Hud!

Мэлвин Дуглас, фильм "Хад".

Melvyn Douglas in Hud.

" Ты не любишь людей, Хад.

" You don't care about people, Hud.

'Хад познакомиться...

Pleasure to meet you,'for once'.

Как Пол Ньюман в фильме Хад ( 1963 )

Like Paul Newman in Hud.

Привет, Хад.

Hello, Hud.

Ничего личного, Хад.

And don't take it personally, Hud.

Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.

Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud.

Но к тому моменту, когда Хад открыл расследование убийства, были мертвы еще два подростка.

Well, by the time Hud opened a murder investigation, two more kids were dead.

Хад, почему ты всё ещё здесь?

Hud, why are you still here?

Да здравствует Хад!

If that's all.... Long live the Hud!

Майк, это Хад.

Mike, this is Hud.