Хансон traducir inglés
95 traducción paralela
Если Хансон узнает про это, они поделят Андервуда раньше, чем я смогу все устроить.
If Hanson House should get wind of this, they'd get to Underwood with their bid before I could get organized.
Берт Хансон.
Burt Hanson.
Бывший сержант Хансон армии Соединенных штатов.
Formerly Sergeant Hanson of the US Army.
Да, миссис Хансон.
Yes, Mrs Hanson.
Конечно, миссис Хансон.
Of course, Mrs Hanson.
Не сомневайтесь, миссис Хансон.
Indeed, Mrs Hanson.
Ты - миссис Хансон!
You are Mrs Hanson!
Полковник Хилльер, это мой муж, Берт Хансон.
Colonel Hillier, this is my husband Burt Hanson.
Миссис Хансон, Вы скоро уйдете в отставку?
Mrs Hanson, you'I be retiring soon?
Хорошего дня, миссис Хансон.
Good day.
Я - миссис Хансон.
I'm Mrs Hanson.
Я - Вирджиния Хансон.
I'm Virginia Hanson.
Прошу прощения, мистер Хансон.
Forgive me, Mr Hanson.
Она расстроила тебя, мистер Хансон?
Did she give you a bad time, Mr Hanson?
Милли, дорогая, Хансон дома!
Milly, dear? Hanson here!
Мистер Хансон здесь?
Is Mr Hanson in?
С некоторых пор мое сердце не позволяет быть с Вами разумной, мистер Хансон.
I haven't the heart left to be reasonable with you, Mr Hanson.
Как мистер Хансон?
How's Mr Hanson?
Спокойной ночи, миссис Хансон.
Good night, Mrs Hanson.
Это... миссис Хансон.
This is... Mrs Hanson.
Не стоит представлять нас, миссис Хансон и я уже встречались.
Don't bother to introduce us. Mrs Hanson and I've already met.
Управление звездной базы, мистер Хансон.
Starbase Operation, Mr. Hanson.
"Энтерпрайз" знает, куда идет, мистер Хансон.
The Enterprise knows where she's going, Mr. Hanson.
- Никаких действий, мистер Хансон.
- Take no action, Mr. Hanson.
- Он скоро вернется, мистер Хансон. Скажите ему, чтобы принёс её прямо в мою комнату.
Tell him to bring it straight to my room.
- Ваша посылка, мистер Хансон.
- Your parcel, Mr. Hanson.
Его зовут Хансон.
His name's Hanson.
Это Хансон!
Hanson!
Меня достало, что этот Хансон постоянно шастает здесь.
I've had enough of Hanson creeping around.
Хансон, вы там?
Hanson, are you in there?
Хансон, вы слышите меня?
Hanson, do you hear me?
Хансон, откройте дверь, или я вышибу её! Нет.
Hanson, open this door, or I'll kick it down!
Хансон!
Hanson!
Я хочу получить ответ, мистер Хансон. Если конечно это ваше настоящее имя.
I want some explanations, Hanson.
Что это было, мистер Хансон?
What was it, Hanson?
Хансон...
Hanson...
Хансон, может пивка?
Beer, Hanson?
Хансон утверждает, что на нас вторглись существа с другой планеты.
He claims we're being attacked by creatures from another planet.
- Хансон!
- Hanson!
Хансон, приём.
Hello, Hanson.
Вы там, Хансон?
Are you there, Hanson?
Хансон, я стою на дороге.
Hanson, I'm on the road.
Это Хансон...
This is Hanson.
Хансон, помните о ранее погибших людях.
Hanson, remember two people have already died there.
Хансон, я вас не слышу.
I'm not receiving you.
- Хансон, вы меня слышите?
- Hanson, do you hear me?
Хансон, что там произошло?
What happened? The set went off.
Как ты думаешь, почему Хансон решил разделить нас на группы?
Why do you think Hanson split us into two groups?
Говорит Хансон, капитан.
Hanson here, captain.
Мистер Хансон...
Mr. Hanson...
Пусть лучше мистер Хансон вам расскажет.
That's what Hanson keeps saying.