Хочешь чаю traducir inglés

- Тетя Этель, ты хочешь чаю?

- Don't you want some tea?

Хочешь чаю?

You want tea?

Хочешь чаю или что-нибудь ещё?

Listen... would you like some tea? Or something cold?

Хочешь чаю?

Do you want some tea?

- Хочешь чаю?

Want some tea?

Ты же не хочешь чаю, правда?

You don't want tea, do you?

Хочешь чаю?

Want some tea?

Может быть, хочешь чаю?

Would you like some tea?

- Хочешь чаю? - Чай? Да, конечно.

- Get you some tea?

- Хочешь чаю?

- You want some tea?

Хочешь чаю?

Some wheat tea?

Ты ведь хочешь чаю?

You want tea, don't you?

Хочешь чаю?

Can I make you a cup of tea?

Может, хочешь чаю?

Are you thirsty?

- Хочешь чаю? - Да.

Tea?

Хочешь чаю со льдом?

You want some iced tea?

А ты будешь чай, Том? Джесс, ты хочешь чаю?

Want a cup of tea, Tom?

А может ты хочешь чаю?

Or would you prefer tea?

Ты как, хочешь чаю?

So, do you want a tea?

Хочешь чаю?

Would you like a tea?

- Хочешь чаю?

Do you want some tea?

- Хочешь чаю?

- Do you want a cup of tea?

Ты хочешь чаю?

Would you like some tea?

Ты хочешь чаю?

You need some tea?

Хочешь чаю?

Do you want a cup of tea?

- Хочешь чаю?

- D'you want some tea?

А во-вторых, ты хочешь чаю?

And do you want some tea?

- Может, хочешь чаю?

- Oh, how about some tea? - Hmm.

Хочешь чаю или еще чего-нибудь? Так.

Do you want some tea or something?

– Хочешь чаю?

- Want some tea?

- Хочешь чаю?

- Want some tea?

... Не хочешь чаю?

- Would you like some tea?

не хочешь чаю или кофе?

S-Seeing as you're here, would you like some tea or coffee?

- Хочешь, я налью тебе чаю?

- Can I get you some tea?

Хочешь, Кэти принесет тебе чаю?

Do you want Cathy to bring your tea?

Хочешь, попрошу его заодно принести тебе чаю?

Would you like a cup of tea, since he's coming here?

Чаю хочешь?

You'd like some tea, wouldn't you?

- Чаю хочешь?

- Care for some tea?

Не хочешь еще чаю? Не переживай.

Would you like more tea?

Хочешь, я... заварю тебе чаю?

You want me to make you some hot tea or somethin'?

Хочешь чаю?

You want some tea?

Чаю хочешь?

Want some tea?

Выпей чаю, если хочешь.

There's some tea if you like.

- " ы хочешь именно чаю?

- You sure it's tea you want?

- Хочешь травяного чаю?

You want some herb tea?

Хочешь чаю?

- Yes.

-... и Понтус, он... - Заходи, выпей чаю..... если хочешь.

- Come inside and have some tea..... if you Iike.

Может, выпить хочешь, или чаю налить?

Do you want a drink, a cup of tea...?

- Мама прячется за предложением выпить чаю и фразой "уверена, что не хочешь еще пирога?"

My mum hides behind offers of cups of tea and, "Are you sure you won't have another piece of cake?"

Хочешь еще чаю?

Do you want some more tea?

Знаете, "Что ты хочешь к чаю?"

" What do you want to goûter