Целующейся traducir inglés

Я застукал ее на скамейке в парке целующейся с демоном Хаоса!

I caught her on a bench, makin'outwith the chaos demon.

Я проходила мимо твоего дома вчера вечером и видела тебя целующейся с другим мужчиной.

I walked by your place and saw you kissing another man.

B вы не проявляли агрессию, когда обнаружили ее целующейся с Сэмом Лумисом в подсобном помещении вашего клуба?

But you didn't react with anger when you caught her making out with Sam Loomis in the storeroom of your club?

Однажды, я видел её, целующейся с каким-то парнем в губы.

Then, one day, I seen her kiss this guy on the mouth.

Это та сучка, которую ты с Эли застала целующейся с твоим отцом в машине?

That's the skank you and Ali caught lip-locking in the car?

Потому что мне не нравится видеть её целующейся с другим парнем.

Because I don't like seeing her kiss another guy.

Точно, а их любимую Детектив Сэйклик сегодня видели целующейся с жертвой.

Right, and their beloved Detective Sakelik was seen lip-locking the victim earlier today.

Они застали меня целующейся с девушкой в цоколе, и тут настал ад.

They caught me making out with a girl in the basement and all hell broke loose.

Поздравляю, вы отлично состряпали фотографию моей жены, целующейся с Дунканом.

Congratulations, you've successfully doctored a photograph of my wife kissing Duncan.

И вот ты уже плачешь в пене для ванны, слушая Линду Ронстадт, пытаясь выбросить из головы образ твоей кузины, целующейся с языком с твоей теперь уже бывшей женой.

Next thing you know, you're crying in a bubble bath listening to Linda Ronstadt, trying to forget the image of your cousin tongue-kissing your now ex-wife.

За пару недель до свадьбы я поймал свою невесту целующейся с другим.

So, there I was, two weeks from tying the knot myself, and I catch my fiancee snogging somebody else.

Я хочу знать, почему вы с мамой сказали, что пытаетесь все наладить, когда ты общаешься с Хилари, а маму я видел целующейся с Кайлом.

I want to know why you and mom said you were working on things when you're hanging out with Hillary and I saw mom kissing Kyle last night.

Поэтому когда он видит ее, целующейся с этим троллем. Он принимает это за знак

So, when he sees her kissing that troll, he takes it as a sign.