Чай или кофе traducir inglés

- Чай или кофе? - Чай.

- Tea or coffee?

- Чай или кофе?

- Tea or coffee?

- Чай или кофе, Джорджи?

Tea of coffee, Georgie?

Кто хочет чай или кофе - позвоните в звонок. Разумеется, я угощаю.

Just ring the bell if you want coffee or tea.

Тебе чай или кофе?

Coffee or tea?

Предложить вам чай или кофе?

Can I get you coffee or tea?

Хочешь чай или кофе?

Do you want tea or coffee?

Хотите чай или кофе?

Would you like tea or coffee?

- Хотите чай или кофе?

Can I get you some coffee or tea?

Почему нельзя проще как чай или кофе, бисквит или печенье. Кто придумал дилемму любовь или карьера?

Why can't they all be window or aisle, coffee or tea, not career or romance.

Чай или кофе утром?

Tea or coffee morning?

Идите, идите туда. - Там предложат чай или кофе?

Go, they'll even give you full meals.

Кто-нибудь предложил тебе чай или кофе?

Anyone offer you tea or coffee?

Хотите чай или кофе?

Do you want to get tea or coffee?

Э-э, чай или кофе?

[Sighs] Uh, tea or coffee?

Вы будете чай или кофе?

Do you take tea or coffee?

Хочешь чай или кофе, или еще что-нибудь?

Do you want tea or coffee or anything?

- Чай или кофе?

Coffee or tea? Tea.

Позвать кого-нибудь, чтобы принесли вам чай или кофе, сэр?

Can I get someone to bring you a tea or coffee, sir?

Месье Мурэ, кофе, чай или смородиновая наливка.

It's too much for her! Mr. Mouret : Coffee, tea, or groseille?

- Кофе или чай?

- Coffee or a tea?

- Чай или кофе?

- I would.

Чай или кофе?

Tea or coffee?

Хотите кофе или чай?

Would you like coffee or tea?

Кофе или чай?

- [Waiter] Coffee or tea?

Кофе или чай?

Coffee or tea?

Или надеть старый халатик и спросить : "Чай, кофе"?

"A decaf, an herbal tea?", it feels like good friends.

- Кофе или чай?

Coffee or tea?

Хотите кофе, чай, сэндвичи или что-нибудь ещё?

Do you want some coffee or tea or sandwiches, or Ho Hos or Pringles or something?

- Кофе или чай?

They say'like attracts like'right?

Не хотите кофе или чай или еще что-нибудь?

You want to go get some coffee or tea or something?

Хочешь кофе, чай или сэндвич? - Молоко? Сливки?

- Can I make you a sandwich?

Я не знала что ты пьёшь, кофе или чай. Приготовила и то, и то.

I didn't know if you like coffee... or tea, so I made both.

Тебе кофе или чай?

Coffee or tea?

Чай, кофе или... я в порядке, спасибо.

A tea, or coffee, or... I'm fine, thank you.

Приготовить кофе или чай?

Shall I serve coffee or tea?

Может, вы хотите воду, чай, кофе или еще что?

Would you like some tea or coffee or anything?

Как ежедневно кофе или чай...

As regularly as coffee or tea

Кофе... или чай?

Coffee or tea?

Кофе или чай?

Coffee or tea? .

- Приготовить кофе или чай?

Would you like coffee or something?

Не пьет чай, кофе. И не покупает готовую пищу или пищу быстрого приготовления.

He doesn't drink tea and coffee, and he doesn't buy manufactured, processed foods.

Обычно, когда встречают друга, спрашивают, как дела, иногда предлагают ему кофе или чай.

Typically, when a friend drops by, you ask how she is, maybe offer her coffee or tea.

Я не хочу кофе, чай или пончиков.

I don't want coffee or tea or doughnuts.

Кофе или чай?

Coffee or tea? Coffee.

Будешь кофе или чай?

- No.

Ух, мы же забыли спросить вас, ребята! Вы хотите кофе или чай?

We forgot to ask you guys, you want some coffee or tea?

Разве кофе знает больше о будущем, чем чай или какао?

Are kangaroos especially unjust in comparison - to other marsupials?

Могу я предложить кофе или чай?

Can i offer you some coffee or tea?

Чудный кофе или чудный чай.

Some lovely coffee or lovely tea.

Тебе кофе или чай?

Would you like tea or coffee?