Кофе готов traducir inglés
97 traducción paralela
- Кофе готов?
Coffee ready?
Вот ты, наконец. Твой кофе готов.
There you are, come take your coffee.
Кофе готов.
Coffee time.
кофе готов!
The coffee is ready.
Кофе готов, ребята.
Coffee is on, fellows.
Кофе готов.
It's ready.
Кофе готов. Вам принести?
Shall I bring your coffee?
Ваш кофе готов.
I'll leave your coffee out here.
Жюльетта, кофе готов?
Juliette, is the coffee ready?
- Кофе готов? - Ещё нет.
- Murray, is the coffee ready yet?
У нас обычно кофе готов к 9 : 00, а сейчас уже...
No coffee? We usually have coffee by 9 : 00, and it's already...
Кофе готов.
The coffee`s ready.
Кофе готов!
Coffee's ready!
Кофе готов.
COFFEE'S READY.
Кофе готов?
Where ´ s my coffee?
Кофе готов?
Where ´ s my coffee!
- В любом случае, он послал меня сказать, что кофе готов.
- Anyway, he sent me out to tell you coffee's ready.
Кофе готов.
Coffee.
В смысле... - Кофе готов.
- Coffee's ready.
Кофе готов, пап.
Coffee's on, Dad.
Кофе готов!
The coffee is ready.
- Кофе готов.
- Coffee's on. Want a cuppa?
Да, кофе готов.
Yes, the coffee is ready.
Кофе готов, Гейл.
Coffee's ready, Gale.
Дорогая, кофе готов.
Darling, your coffee's ready, okay?
Кофе готов.
- Coffee's ready.
Вроде кофе готов.
So, uh, coffee's probably ready.
И кофе готов.
There's coffee.
Кофе готов.
The coffee is ready.
Мой муж вот-вот придёт, и кофе готов.
My husband is coming, and the coffee is almost ready.
Кофе скоро будет готов.
Coffee'll be ready soon.
Кофе скоро будет готов.
Coffee will be ready soon.
- Кофе почти готов, дорогая.
- Coffee's almost ready, darling.
Кофе уже готов.
It was just made.
Кофеварка на плите и кофе уже готов.
There's a pot brewing on the stove.
Ян, кофе почти готов.
Jan, the coffee is almost ready.
Кофе готов.
- OK.
Фрэд, готов кофе с молоком?
Is the coffee ready yet?
Кофе уже готов.
The coffee's already made.
Кофе готов.
Coffee's ready.
Пойди лучше кофе отнеси, он уже готов.
Come for a better coffee you got it done.
Теперь у меня есть кофе, и я готов смотреть на радар.
Now that I have my coffee, I'm ready to watch radar.
Вот и кофе готов.
I've found some coffee.
кофе готов.
The coffee's ready.
- Кофе будет готов через минуту.
- Coffee will be ready in a moment.
Ну, кофе уже готов, дорогая?
How's that coffee coming, dear?
- Кофе еще не готов.
- It isn't ready yet.
Один кофе с молоком и сахаром, уже готов.
One cafe con leche, extra sugar, coming up.
Я собирался идти домой... кофе уже готов, наверно
I was going to go home, the coffee is ready.
Кофе почти что готов.
Coffee's almost ready.
Кофе, сигарета, и я готов к работе.
Coffee, fag, then I'm ready to go.
готовить 61
готов 3422
готово 3152
готова 2008
готовлю 37
готовы 2620
готовит 18
готова ли я 20
готовы сделать заказ 21
готовка 50
готов 3422
готово 3152
готова 2008
готовлю 37
готовы 2620
готовит 18
готова ли я 20
готовы сделать заказ 21
готовка 50
готов ли я 23
готов к чему 23
готова к чему 20
готовься 388
готовность номер один 16
готовимся 24
готовы ли вы 23
готова поспорить 236
готовь 25
готовьсь 85
готов к чему 23
готова к чему 20
готовься 388
готовность номер один 16
готовимся 24
готовы ли вы 23
готова поспорить 236
готовь 25
готовьсь 85
готовность 66
готова поклясться 24
готов идти 61
готовы идти 23
готов ехать 29
готовьтесь 250
готовсь 82
готова ехать 33
готов поклясться 71
готов спорить 112
готова поклясться 24
готов идти 61
готовы идти 23
готов ехать 29
готовьтесь 250
готовсь 82
готова ехать 33
готов поклясться 71
готов спорить 112