Чем я могу вам помочь traducir inglés

- Чем я могу вам помочь?

What can I do for you? Have a seat.

Чем я могу вам помочь?

Do you need help with anything?

- Так чем я могу вам помочь?

- How can I help you?

Чем я могу вам помочь?

How can I help you?

- Чем я могу вам помочь?

- What can I do for you?

Чем я могу вам помочь?

Can i help you?

Чем я могу вам помочь, Аманда?

How can I help you, amanda?

А чем я могу вам помочь?

What, um, what can I do for you?

Чем я могу вам помочь?

Can I help you gentlemen?

Господа, чем я могу вам помочь?

- Can I help you, gentlemen?

Чем я могу вам помочь сэр?

After you, sir.

Чем я могу вам помочь?

What can I help you with?

Чем я могу вам помочь, мэм?

How can I help you today, ma'am?

Чем я могу вам помочь?

Fancy Nails. May I help you?

Чем я могу вам помочь?

Um, how can I help you?

"Привет, чем я могу Вам помочь?"

"Hi, what can I do for you."

А теперь чем я могу вам помочь?

Now, how can I help you?

Так чем я могу вам помочь?

so, how can I be of help?

Чем я могу вам помочь?

How can I help you? - Where's Happy?

- Чем я могу Вам помочь?

- How can I help you?

Я могу Вам чем-то помочь?

Can I help?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

Can I help you?

Могу я ещё чем-то вам помочь?

Can I help you with anything else?

Извините, могу я вам чем-то помочь?

'Scuse me, may I help you guys with something?

Я... ээ, я, я действительно не знаю, чем я могу помочь вам, агент Бут

I, uh, I-I really don't see how I can help you, Agent Booth.

Может я могу вам чем - то помочь?

Can I help you?

Чем я могу вам помочь?

What can I do for you?

О, и если я могу вам в чем-нибудь помочь, пожалуйста, звоните не раздумывая.

Oh and if I there is anything you need please don't hesitate to call.

Я думаю, что вы о том, что это не является повседневным делом для вас. Ставки достаточно высоки, и прежде чем вы инвестируете свое время на это, вы хотите быть уверены, что я действительно могу помочь вам. Все верно?

I think what you're saying is that this isn't a casual matter for you, that the stakes are... pretty high and that before you "invest" your time in this, you want to be sure that I really can help you, all right?

Могу я вам чем-то помочь?

Can I help you with something?

я могу чем-то помочь вам?

Is there anything I can do for you?

Отец, чем вам я могу помочь?

Yeah.

Могу я вам чем нибудь помочь?

Can I help you?

Чем я могу помочь вам?

How may i help you?

Я могу вам чем-то помочь?

Can I help you with something?

Спрашиваю еще раз, могу я вам чем-то помочь?

I'm gonna ask you again. Can I help you with something?

Могу я вам чем-то помочь?

Excuse me.

Я могу вам чем-то помочь?

Can I help you with something? I'll just...

Я не знаю, чем еще могу помочь вам. Пожалуйста, позвольте мне уйти.

I don't know what else I can do to help you guys.

Чем я могу вам помочь?

Can I help you?

Чем же я могу вам помочь?

How may I help you?

Могу я вам чем-то помочь?

Can I help you?

Может быть я могу Вам чем-то помочь?

Anything I can help you with?

Чем я могу вам помочь?

What can I do to help you here?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Priest : Can I help you?

Если я чем-нибудь могу вам помочь...

If I can do anything to help...

Могу я чем-нибудь вам помочь?

Is there something that I can do for you people?

Господин, я могу вам чем-то помочь?

Sir, can I help you?

Миссис Лэндри, могу я вам хоть чем-нибудь помочь?

Mrs Landry, can I help you with something?

Я могу вам чем-то помочь?

Can I help you?

Я могу вам чем то помочь? - Да.

Can I help you?