Шахтёрский traducir inglés

Благодаря рекомендательному письму отца я устроилась в шахтёрский госпиталь Кимгуисиу.

I took the letter of recommendation from my father to look for work at the Kimguishiu Miners Hospital.

Естественно, я не ожидал увидеть здесь девственный пейзаж и людей, живущих в счастливой гармонии с пушистыми пингвинами, но с удивлением обнаружил, что Мак Мэрдо похож на шахтёрский посёлок, на шумную стройку, наводнённую спецтехникой.

Of course, I did not expect pristine landscapes and men living in blissful harmony with fluffy penguins, but I was still surprised to find McMurdo looking like an ugly mining town filled with caterpillars and noisy construction sites.

даже... пытался окультурить дикий шахтёрский городок под названием Amnesty... с помощью веры... а не насилия.

even... tried to tame a wild mining town called Amnesty... with faith... and not with force.

Это старый шахтёрский туннель.

It's an old mining tunnel.

Прекрасный шахтёрский пони.

WOMAN : Beautiful cuddy.

Шахтерский город в горах.

A mining town in the mountains.

Это билет в один конец в шахтерский поселок для нас двоих.

It's a one way ticket to slammer town for us Roy.

В этом в 40-ка километрах шахтерский городок Смитерс.

And 40 kilometers that way is the mining town of Smithers.

Она верила, что шахтерский лагерь может стать настоящим городом, настоящим сообществом.

She believed a mining camp could become a real town. A real community.

Она верила, что шахтерский лагерь может стать настоящим городом, настоящим сообществом.

She believed a mining camp could become a real town, a real community.

Мы выберем шахтерский городок абсолютно наугад и просто позвоним?

I've been abandoned in the street? Let me just get this right, so we are going to pick a mining town completely at random and just ring it, is that the plan, is it, mark? Yeah, the town hall, the council.

Шахтерский поселок гномов.

- And Nion? Well.

Здесь был старый шахтерский городок, но произошел взрыв природного газа.

Says it was an old mining town that went through a natural-gas boom.

Это был шахтерский поселок.

It was a mining town in its heyday.

Нашли куда поехать Это был Богатый шахтерский город

- It's a hell of a place to come. - This was a rich mining town.

Это шахтерский городок.

This is a mining town.