Шизо traducir inglés

" нтересный психопатичный феномен св € занный с шизойдным сознанием.

Interesting psychotic phenomena associated with the schizoid mind.

- Шизо за всё заплатит.

That scum, Schizo, is going to pay.

- Шизо, это тот парень которого ты встретил в тюрьме?

- Schizo, who's he? The guy you met in prison?

- Очень приятно, Шизо.

- A pleasure, Schizo.

Беги за сестрой, Шизо.

Run, Schizo, get your sister!

Беги за ночнушкой, Шизо.

Run, Schizo, get a nightdress.

Устроим отличный выходной для идиота Шизо.

Right! Happy holidays for that idiot, Schizo.

А ты дурак, Шизо...

You're so stupid, Schizo...

Шизо, я и Пегорино хотели кое-что узнать.

Wait, Schizo. Pecchorino and I have been wondering about something...

- Шизо, твои дружки попали в газету.

Hey, Schizo, your friends are in the newspaper.

Это надзиратель с ШИЗО.

I just don't know.

Ну-ка заткнись! Ты обо мне ни черта не знаешь, обнаглевшее шизо!

You know nothing about me, you sanctimonious little shit!

Пьянчуга, ты сидишь здесь каждый день, воняешь на все заведение своей шизой.

Look, drunkie, you been coming in here every day, stinking up the joint with your craziness.

Ребенка? Да Верка - шизо.

The child?

Я чувствую скебя шизометриком. Шизо... Шизо...

It makes me feel schizometric.

Мне казалось, у тебя эта психо-шизо-паранойя.

I thought you were a paranoid schizo-nut or something.

Я весь срок в шизо отмотал!

Motherfucker!

От тебя так несет шизой, что страдают мои голосовые связки. Поэтому хочу, чтобы ты свалил.

The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so I'm gonna need you to scoot.

Слушай, раз : эта цыпочка-элементаль, как то слишком шизо-ментальна.

Okay, A : Chickie-poo Elemental seems a little ele-mental.

Ваши шизо-ритуалы тут не сработают.

Your psycho rituals aren't gonna fly here.

У Джеффри шизо-аффективное расстройство.

Jeffrey has schizo-affective disorder.

Но больше никогда не устраивай при мне такого шизо-джитсу.

But don't ever go schizo-titzo on me again.

Некоторые называют меня Шизо, в школе.

Some kids call me Schizo, at school.

- Шизо это не отменяет того факта,

- Schizo it wouldn't take away from the fact...

Я выжила потому, что была полной шизой : заносила данные о бурях и антителах, а потом... бам!

I survived by being totally OCD, charting storms and antibodies, and then... bam!