Эдуар traducir inglés
26 traducción paralela
Мы, Франсуа-Эдуар Бодуан, судья Орнэ, с помощником Луи-Леандром Ланглине, писарем...
I, François-Edouard Baudouin, magistrate in Aunay, assisted by Louis-Léandre Langlinet, clerk...
Да, Эдуар.
Yes, Edouard.
- Эдуар?
Edouard?
Да ладно, Эдуар, не прикидывайся дурачком.
As if you didn't know. It would be better if you came.
Эдуар.
Oh, Edouard!
Эдуар, как ты можешь им верить?
Edouard, how can you say that?
Эдуар. Ты большой молодец.
Really good job, Edouard.
До чего ты хорош, Эдуар, когда притворяешься спящим.
Y'know, you're cute when you pretend you're sleeping.
- 2 года, Эдуар.
Two years, Edouard.
Ты же меня пригласил, Эдуар. Я тебя пригласил, чтобы сказать : ещё не поздно, Жос.
I wanted to see you to make you stop before it is too late, Joss.
Нет, Эдуар, ошибаешься.
No, dear Edouard, it's not over.
Тут работает мой сын Эдуар. А?
I'm here to see my son, Edouard.
Эдуар Трибуле? Вы его отец? - Папа.
You're Triboulet's father?
Меня зовут Эдуар Трибуле. Я служу в королевском банке Бельгии.
I'm Edouard Triboulet of the Royal Bank of Belgium.
Имя и фамилия. Меня зовут Эдуар.
I'm Edouard...
Эдуар Трибуле. Шеф, мы так ничего не решим.
We're running out of regions, chief.
Затем его сын, Эдуар, вел дела до 1925 года.
His son took over, Édouard, until 1925.
Генеральный директор Эдуар Дегран
EDOUARD DEGRAND
Помогите мне, Эдуар.
Help me, Edouard.
Чуть не забыл! Г-н Эдуар передает вам привет.
Oh, hey.
Эдуар... Безумный старик. В психушке лежал.
Edouard is an old man, he's just left the madhouse.
Я Эдуар, ваш навигатор.
I'm Edouard, your satnav.
Эдуар и Марион.
Edouard and Marion.
- Эдуар!
Edouard.
- Для тебя он больше не Эдуар?
You don't call him Edouard anymore?
Г-н Эдуар ждет вас.
Mr Edouard is expecting you.