Юб traducir inglés
23 traducción paralela
Но, Юб! Замок имеет такой вид со времен Директории!
Hub, it was rebuilt after the Revolution.
У тебя истерия, Юб!
You're hysterical, Hub.
Ты серьезно говорил, Юб, о перекупке замка?
Were you serious about buying back the castle?
Это невозможно, Юб. Есть только одна печать Монмирай.
That's impossible, Hub.
Не дуйся, Юб!
Cheer up, Hub.
Юб, ты не можешь здесь оставаться.
You can't stay.
- Если Юб почувствует себя в замке как дома, это, вероятно, вызовет у него массу воспоминаний, и это будет существенный прогресс!
If Hub feels at home here, it may jog his memory. It's worth trying.
- Юб! В каком ты виде?
Hub, what happened to you?
Не оправдывайся, Юб. Мы уже заплатили 6200 франков за два дня.
No need to explain, Hub.
А теперь, Юб, ты мне должен все объяснить.
Hub, you've got some explaining to do.
Юб!
Hub!
Дитя мое! О, Юб, Юб!
My youngling!
Ты видел? Это только что открылось, вот, Юб!
That just opened.
Юб, нет!
Hub!
Юб! ... На помощь!
Hub, help me!
Юб, надо постучать прежде чем войти!
Hub, knock first!
Юб, это Беа.
Hub, it's Bea.
А ты, братец Юб?
Want some, Cousin Hubie?
Это его форма ЮБ-40.
His fucking UB40! You fucking asshole!
- Юб, как там твой интернат?
And you, Hub? How's boarding school going?
что юб Вы приехали и надавили на меня.
He told you to come down here and put some heat on me.
Девушки, взбейте свои волосы, надуйте губки и приподнимите свои юб...
That's it, girls, zhuzh up your hair, pout your lips and hitch up your skir...
Хочешь травяного чая, Юб?
How about some herbal tea, Hub?