Я вызову врача traducir inglés

- Я вызову врача.

- I'll get the doctor.

Я вызову врача.

I'm going to call a doctor.

Простите, может я вызову врача?

Should I call the doctor or something?

— Я вызову врача. — Не надо врача.

I'm not going to make it.

Хотите, я вызову врача?

Do you want me to call a doctor?

Послушайте, я вызову врача.

Listen, I'm going to call a doctor.

Я вызову врача.

I'm calling the doctor.

- Я вызову врача.

- I'll get a doctor.

Я вызову врача, пусть посмотрит тебя завтра.

I'll get you a doctor to look it over tomorrow.

Я вызову врача.

I'll call an ambulance.

-... я вызову врача. - Не беспокойся.

- I'll call a doctor, all right?

- Хочешь, я вызову врача?

Shall I call a doctor?

Я вызову врача.

( Veronica ) I'll call the doctor.

Не волнуйтесь, доктор, я вызову врача.

I'll get a doctor, Doc.

Я вызову врача.

I'm calling a doctor.

Он действует, когда не должен, и пассивничает, когда надо действовать! ... или делает что-то совсем другое. - Я вызову врача.

He acts when he shouldn't, and doesn't when he should, or does something completely different.

Мы будем дома через час и я вызову врача.

We'll arrive home in an hour, then I'll call a doctor.

Давайте я вызову врача.

Let me call back the doctor.

Я вызову врача на дом.

I'll call an emergency doctor.

- Если не хочешь ехать в больницу, я вызову врача к тебе.

If you not gonna go to the hospital, - then I'm gonna call your doctor down.

- Я вызову врача.

- I'm calling the doctor.

- Я вызову тебе врача.

I'm gonna get you a doctor.

Я отвезу Вас к себе и вызову своего врача.

I'll take you to my place and call the doctor.

Тебе плохо? Я вызову врача.

Do you feel ill?

Даг, я вызову врача.

- Doug, I'm gonna call a doctor.

Я... Я пойду позвоню. И вызову врача или Кого-нибудь.

Well, I'm gonna make that phone call, and call a doctor... or something.

Я начинаю здесь практиковать в качестве врача по вызову.

I am. I'm setting up my own concierge practice here.

Я начинаю практиковать в качестве врача по вызову.

- I am. - I'm setting up my own concierge practice here.

Давай я вызову тебе врача.

You look like you need medical assistance.

- Все что можно было, они уже сделали. - Я вам все-таки вызову врача.

They've done all they can for me.

Скажи мне, кто этот человек и что он там делал, и я вызову тебе врача, пока ещё есть время.

Tell me who this man is and what he was doing here, and I'll get you to a doctor while there's still time.

Я вызову врача. Не надо.

Don't bother.

Ладно, я вызову врача.

I told you to stay put.