Я его убил traducir inglés

Вы думаете, я его убил?

You think I killed him?

Хотелось бы мне чтобы ты его убила чтобы я его убил

I really wish you would've killed him. Wish i had.

Я его убил?

Did I kill him?

Нет, это не я его убил.

No, I didn't kill him.

- Я его убил.

I liked Rory.

Пэгги, это я его убил.

Peggy, I shot him.

Хотите сказать, что это я его убил! ?

Are you accusing me of murder as well?

Ты злишься, что я его убил и злишься, что я его не убил.

You're mad at me for killing him....

Думаю, я убил его.

I think I killed it.

Я понимаю, доктор, но у нас на руках ребенок, и мы должны выяснить, кто убил его мать.

I understand, doctor, but there's a child involved here, and we have to find out who killed his mother.

Но я же его уже убил!

But I killed him already!

Ну и как я должна понять кто его убил если я даже не могу выяснить кто это?

How am I supposed to figure out who killed him when I can't even figure out who he is?

- Я подумал, что вы заодно с профсоюзом. А, так мы не единственные, кого не устраивает, что ты убил Донни за его профсоюзный билет?

Oh, so we're not the only ones who have a problem with you killing Donny for his union card?

Я бы убил только за возможность его попробовать.

I would kill for just a taste of that.

Я его убил.

He was my first.

А теперь, я чуть не убил его.

And now I practically killed him.

Я не собираюсь отдавать устройство Изабель, чтобы она отдала его Джону, а он убил меня.

I'm not gonna give the device to isobel So she can give it to john who's gonna turn around and kill me.

Я убил его.

I killed him.

Он все равно хочет, чтобы я убил его.

He wants me to kill him, anyway.

Я... я не хочу, чтобы Дэймон его убил, Потому что скоро полнолуние,

I--I don't want Damon to kill him,'cause there's a full moon coming up,

Я думаю, что стрелявший завел его в переулок, и убил его там.

Now I'm thinking that shooter forced him into the alley, killed him in there.

- Я убил его

- I killed him

Ага, мне не нужны такие друзья, потому что как только это закончится, он захочет, чтобы я убил всю его команду, включая их семьи.

Yeah, I don't need friends like that,'cause when this is over, he wants me to kill his whole crew, families included.

Я пошел на телевидение и говорил о нем так, будто я знал его, и он убил моих жену и ребенка.

I went on television and talked about him as though I knew him, and he killed my wife and child.

Все правда, я его вчера чуть не убил.

It's true, I nearly killed him yesterday.

Но я убил его.

But I killed him.

Ок, они, должно быть, подстроили это так как будто я убил его. А-а.

Okay, they must have- - they must have made it look like I killed him.

Сосед подает на меня в суд из-за того, что я убил его белок.

The neighbor's suing me for killing his squirrels.

Я очень хорошо знаю, кто его убил.

I know very well who killed him.

Я убил его по закону.

I killed him as per the Iaw.

Ему повезло, что он мертв, иначе я бы его убил.

He's lucky he's dead, or I'd have killed him.

Я чувствую, что Патрик знал того, кто его убил.

I'm getting that Patrick knew the person who killed him...

Просто скажи мне, что ты убил его, а я отвезу тебя в Мексику.

Just tell me if you killed the man, and I'll take you to Mexico.

Поэтому ты думаешь, что я убил его? Нет, не думаю... я этого не утверждаю, Нейтан, ясно?

- No, I'm not-I'm not saying that, Nathan, okay?

Я никогда не верила, что Генри кого-то убил, а когдапрочитала, что появились новые доказательства, анализ ДНК, просто хотела его поддержать по-дружески.

I never thought that Henry killed anyone, and when I read that there was new D.N.A. evidence, I just wanted to say "woot, woot," you know, as a friend.

- Есть идеи кто его убил? - Я не знаю о таких вещах.

I wouldn't know about that type of thing.

Я... убил его.

I... killed him.

Если бы я его не убил Императорский Евнух все равно бы умер.

If I didn't kill Master the Royal Eunuch still would have died.

Если я убил его, Тереза, то зачем мне вызывать КБР?

If I killed them, Teresa, why would I call in the CBI?

Зачем мне звонить 911, если я убил его?

Why would I call 911 if I killed him?

Может быть я действительно убил его.

Maybe I did kill him.

О, Господи, я не убил его!

Oh, my God, I didn't kill him.

Это я убил его... когда вас послушался.

I killed him... when I listened to you.

Я думаю его кто то убил и бросил здесь.

I think someone killed the bear and brought it here.

И я убил его.

So I killed him.

я прочитал в газете, охотник из Ўтатов выстрелил и убил мужчину, перепутав его с лосем.

I read in the paper, a hunter in the States shot and killed a man that he mistook to be an elk.

Я не убил его.

I didn't kill him.

Мартити, когда я была ребёнком, ты угнал в рабство моего отца и убил его на этой самой арене.

Marteetee, when I was a child you enslaved my father and slaughtered him in this very arena.

Да, я убил его.

Yes, I killed him.

А если я скажу, что кто-то другой убил его?

What if I told you somebody else dropped your guerilla commander?

Я убил его!

I killed him!