Я иду traducir inglés

Я Доктор. Я иду на твои поиски и никогда и ни за что не остановлюсь.

I am the Doctor, I'm coming to find you and I will never, ever stop.

Я иду по хлебным крошкам, разложенным для меня.

I'm following breadcrumbs laid out for me.

- Я иду.

- I'm on my way.

Ну, я иду в офис, а затем хочу навестить Кей.

Well, I got to go to the office, and then after that, I'm gonna stop in and see Kay.

И теперь я иду туда, где очень тяжело кого-либо искать.

And this is where I go into the very bad spinning out place.

Я иду спасать Люсию.

I'm going down there to get Lucia.

- Я иду к вам!

I'm gonna get you!

- Я иду к вам!

I'm coming to get you!

Я иду на ваш город.

I am coming to your town.

Поэтому я иду туда.

That's why I'm doing this.

Я иду, Эд. Тебе меня не остановить.

I am leaving, Ed, and you're not going to stop me.

Да, хорошо, но он также сказал, что в АФПС была оружейная комната, поэтому я иду туда.

Yeah, well, he also said that Planned Parenthood was the gun room, so that's where I'm going.

Я иду в аудиторию.

I'm going to the auditorium.

Я иду в оружейную комнату!

I'm going to the gun room!

Я иду в конференц-зал без новой информации.

I'm walking into that conference room with no new information.

Я иду к тебе, Лео!

I'm coming for you, Leo!

Я иду на это, брат.

I'm going for it, brother.

Я иду, Senay.

I'm going, Senay.

Я иду в душ.

I'm gonna hop in the shower.

Я иду обратно.

I'm coming out.

Я иду домой.

- I'm going home.

Я иду спать.

I'm going to bed.

Ты думаешь, я иду за стадом, милейший Пирс?

But am I really following them, dear Piers?

Я иду к нему.

I'm going to his place.

Я иду в полицию.

I will go to the police.

Ладно, я иду в парк.

Okay, I'm hitting the park.

- И теперь я иду за тобой.

- And now I'm coming to put you down.

Я иду с вами.

I'm coming with you.

Ты сказала Стюарту, что я иду на свидание?

So he's rich.

Я иду по дому.

All right, I'm moving through the house.

Я иду!

I'm coming!

я иду.

No, I don't recall a number like that.

Мне пришлось держаться на расстоянии. Чтобы Артур не заметил, что я иду за ним.

I had to keep my distance so Arthur wouldn't see me trailing him.

да, я иду, Рон я должен я санинспектор это моя работа

Yes, I'm coming, Ron! I have to. I'm a health inspector!

И что? Я иду на запад.

I'm heading West.

Я иду за ним.

I'm going after him.

И если я перехожу в нападение то я иду в центр ринга.

Now if I'm going up against an opponent, I'm going right down the middle.

Я иду на ужин с Луисом и Донной.

Esther, what are you doing here?

Ну и что с того, что я не иду в универ?

And so what if I'm not going off to college?

- Иду я.

- I am going.

Я иду искать!

Olly, oily, oxen free.

Иду я, иду.

I'm going. I'm going.

Я иду с тобой.

- I'm going with you.

Раз уж я все равно сюда иду.

I should ask since I was down here.

А зачем же иначе я по-твоему иду на Боливианский Кинофестиваль?

Is there any other reason I'd be going to a Bolivian Film Festival?

Пока светло, я кружу по улицам, потом иду на работу, потом - домой.

I walk around all night, until it's light, and then I go to work... and I go home.

Я обычно не иду против желаний родителей жертв, но я не хочу увидеть, как умирает еще один ребенок из-за того, кто он есть.

I don't normally go against the wishes of a victim's parents, but I never want to see another child die simply for being who they are.

Какое мне дело до праздников, я не иду!

Who cares about galas, I'm not going!

Я за ним присмотрю, потому что никуда не иду.

I can watch him. I'm not going.

Да, я уже иду домой.

I am just on my way home.

И почему я не иду своей дорогой?

Ah, why can't I mind my own business?